Padre Brown

I casi letterari di Padre Brown, nato dalla penna dell’inglese Gilbert Keith Chesterton (18741936), diventano televisivi con Kenneth More nella tonaca di un acuto detective “per grazia ricevuta”. Nella cornice degli Anni Venti, il nostro ostenta sensibilità umana e intuito anche di fronte agli omicidi più efferati (come quando indaga sul ritrovamento di una ragazza decapitata nel parco). Per molti suoi aspetti, Padre Brown si pone come antitesi netta degli ultimi investigatori alla Grissom di C.S.I.: non dichiara di ricorrere alla chimica, né a qualsiasi altro tipo di scienza che non sia quella dell’animo e del cuore umani. “Egli non si seppellisce in studio a pensare quando deve risolvere un caso – ha scritto Oreste Del Buono – va tra la gente, impacciato e allegro, candido dell’astuzia d’un serpente: si capisce tuttavia che, a restare nello studio, a risolvere tutto di testa – non solo i presunti problemi dei suoi uomini, ma anche quelli del suo Dio – è l’autore”. Dennis Burgess interpreta Hercule Flambeau, il cattivo di turno. Ian Fordyce è il produttore del serial che aveva già avuto una traduzione televisiva italiana più casereccia ne I racconti di Padre Brown (1970), con il volto di Renato Rascel, nonché la versione cinematografica in Uno strano detective, padre Brown (1954), con Alec Guinness. Forse non tutti sanno che Kenneth More non era affatto convinto di essere adatto al ruolo: ci volle un anno di telefonate incessanti da parte di Lew Grade dell’ATV per farlo capitolare. Hugh Leonard è il curatore dell’adattamento dei racconti di Chesterton, usciti tra il 1910 e il 1934 in 51 appuntamenti raccolti in 5 volumi: per la precisione, Padre Brown è apparso la prima volta nel settembre 1910 sul periodico “The Storyteller”.