Il cacciatore di aquiloni

Forse sono uno dei pochi che prima di leggere il libro ha visto il film. Sia in sala cinematografica che qualche settimana fa in DVD. Qualche giorno fa ho finito di leggere anche il libro. Il film mi ha emozionato moltissimo. La storia veramente molto appassionante e anche coinvolgente. Gli attori, molti non professionisti, veramente bravi. Leggendo poi il libro, ho potuto constatare che alcuni episodi sono stati modificati, sicuramente per esigenze cinematografiche. Nel libro l'intera vicenda è molto più dilatata nel tempo. Logicamente le pagine scritte trasmettono ancora di più la sofferenza che già traspare nel film. Il senso di colpa di Amir è ingigantito e la sua voglia di redimersi appare in continuazione. Quando Amir dice che se con il suo comportamente non avesse costretto Hassan e Alì ad andersene di casa, Baba li avrebbe portati con loro in America e tutta la storia sarebbe stata diversa. Ma anche quando ricorda le parole del padre: un uomo che non sa difendere se stesso non potrà fare nulla nella vita. Praticamente un macigno che Amir da quell'inverno del 1975 si porta appresso e non riesce a liberarsene. Neppure a confidarsi con la moglie per togliersi quel peso che porta sulla coscienza. Vorrebbe gridare al mondo il suo pentimento, il suo errore, il suo tradimento al carissimo amico ma non ci riesce. Il filo conduttore del film e del libro è questa sua incapacità a perdonarsi. A me è piaciuta tantissimo la figura di Rahim Khan sempre presente al momento giusto. Per dare una carezza ad Amir che si sente solo e imcompreso dal padre, per spronarlo a scrivere e coltivare il suo sogno di scrittore, di rincuoralo quando l'atteggiamento del padre gli fa pensare che sia colpevole della morte della madre, ma anche ha fagli capire che è giunto il momento di tornare a essere buoni, che è arrivato il momento di agire. Quando dice al padre che un figlio non è un album da colorare come meglio si crede, ma che ognuno ha la sua identità e che quando sarà grande lo renderà orgoglioso. Poi il fatto che Rahim Khan è l'unico testimone che può confidare ad Amir il segreto che per tanti anni è rimasto nel suo cuore e in quello di Baba. E prima di morire, Amir deve sapere tutta la verità. Per me Rahim Khan è il personaggio fondamentale di tutta la vicenda. Quello che il film mi ha trasmesso maggiormente rispetto al libro è la Kabul anni 70. L'importanza delle immagini nei nostri giorni è determinante. Siamo abituati a ragionare secondo quello che vediamo. Perciò leggendo le pagine del libro non riuscivo ad immaginare come poteva essere la vita in Afghanistan prima dell'arrivo dei Sovietici. Un piccolo neo negativo nel film. Era proprio necessario che in una scena il bambino Amir indossasse una maglietta Lacoste? Pubblicità occulta ?. Comunque un film che mi rimarrà per sempre nel cuore.