Tratto dall'omonimo romanzo dell'impareggiabile Jean-Cristophe Grangè, il film non riesce a dare allo spettatore le stesse emozioni che il libro trasmette al lettore. I personaggi funzionano, Reno è magnifico nel ruolo di Schiffer, il poliziotto esperto di cose turche dai modi discutibili ma estremamente efficaci. Rozzo come pochi, il personaggio del poliziotto di Reno è davvero simile al personaggio del libro. Un film che non passerà mai alla storia colpa di una sceneggiatura e di una regia non del tutto convincenti, dialoghi mai incisivi e soprattutto un'azione più che fiacca. Da un romanzo di grande impatto si poteva estrapolare un prodotto di più alto livello.