Addio alle armi

Giuseppe Marotta

Ho letto più Hemingway in certi narratori indigeni (siciliani e piemontesi) che nell'originale. Conosco, di lui, Per chi suona la campana, Il vecchio e il mare, qualche ampio racconto. Non mi affascina. Quel dialogo pieno. di iterazioni (Hemingway è un po', nell'arte, ciò che in politica fu Hitler: batte e ribatte sempre, violentemente, un piccone verbale sui medesimi tre o quattro chiodini... e le pagine si ammucchiano) mi dà l'orticaria. Poi tutta quella geografia e quei costumi e quegli avvenimenti inseguiti come farfalle da un entomologo. [...]

di Giuseppe Marotta, articolo completo (8760 caratteri spazi inclusi) su 1960