|
twitter
diventa fan
Benvenuti al Sud |
|
|||||||||||||
|
Un film di Luca Miniero.
Con Claudio Bisio, Alessandro Siani, Angela Finocchiaro, Valentina Lodovini, Nando Paone.
continua»
Commedia,
durata 102 min.
- Italia 2010.
- Medusa
uscita venerdì 1 ottobre 2010.
MYMONETRO
Benvenuti al Sud   
valutazione media:
2,67
su
-1
recensioni di critica, pubblico e dizionari.
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SCOPIAZZATURA DI BASSO LIVELLO
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| giovedì 4 novembre 2010 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ovviamente avendo visto "Bienvenue chez les Ch'tis" non si può che paragonarvelo a tutto vantaggio del primo (leggera e delicata commedia francese, che perde non poco in lingua italiana smorfeggiata ad imitare il dialetto piccardo. In effetti anche dire di paragonarlo è improprio in quanto "benvenuti al sud" non è affatto ispirato al primo, ma pedissequamente copiato senza un minimo sforzo di renderlo un tantino originale ed in vero non ci sarebbe voluto molto, ma oggi anche la pretesa di un tantino di originalità è richiedere troppo ad un cinema italiano che insegue la cassetta e solo quella basandosi, a ragione, su un'assoluta mancanza di gusto del pubblico. Più di venti milioni di euro d'incassi danno torto a me e ragione al film di cui trattiamo; ed allora che dire? "O TEMPORA O MORES !" sperando che non venga inteso come "il tempo delle more". Certamente resta l'amaro in bocca con questo film mal scopiazzato e mal recitato, con interpreti da basso e stanco cabaret piuttosto volgare, come se la volgarità possa supplire nella scopiazzatura pedissequa a una certa finezza e poesia che nel film francese si nota rendendolo godibile. Per giunta, come se non bastasse, ignorando che "Errare umanum est sed perseverare diabolicum" già si lavora ad un'altra scopiazzatura per simmetria, d'altronde "pecunia non olet" e quindi avanti tutta e BENVENUTI AL NORD, e senza paura che non avrà niente a che vedere con Rocco e i suoi fratelli. Come nei sistemi economici "la moneta cattiva scaccia quella buona" , l'unica speranza è "CA A DA PASSA' A NUTTATA"!
[+] lascia un commento a camillo triolo »
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ultimi commenti e recensioni di Camillo Triolo:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Recensioni & Opinionisti |
Premi |
Multimedia | Shop & Showtime |
|
Pubblico (per gradimento)
1° | renato volpone 2° | the black 3° | kine64 4° | mister_wnb 5° | mystyle.asso88 6° | francesca50 7° | the_end 8° | sirio 9° | mariac 10° | nino pell. 11° | fede81 12° | camillo 13° | pulpiccion.blogspot.com 14° | sixy89 15° | aristoteles 16° | chiarialessandro 17° | g. romagna 18° | michela papavassiliou 19° | aratos 20° | il15agosto70 21° | guido 22° | floyd80 23° | renato c. 24° | g_andrini 25° | gabriele lugli 26° | francesco giuliano 27° | pensionoman 28° | great steven 29° | franco cesario 30° | billyjo3 31° | siper 32° | luca scialò 33° | zozner |
Nastri d'Argento (6) David di Donatello (14) Articoli & News |
Link esterni
|
