Stringimi forte

Acquista su Ibs.it   Dvd Stringimi forte   Blu-Ray Stringimi forte  
Un film di Mathieu Amalric. Con Vicky Krieps, Arieh Worthalter, Anne-Sophie Bowen-Chatet, Sacha Ardilly.
continua»
Titolo originale Serre-moi fort. Drammatico, durata 97 min. - Francia 2021. - Movies Inspired uscita giovedì 3 febbraio 2022. MYMONETRO Stringimi forte * * * 1/2 - valutazione media: 3,51 su -1 recensioni di critica, pubblico e dizionari.
   
   
   

Raffaele Meale

Quinlan

Stringimi forte, pur nell'assoluta fedeltà della traduzione, non può restituire il gioco rintracciabile nell'originale: Serre moi fort non suona infatti in alcun modo diverso da Serre moins fort, pur posizionandosi uno dei significati agli antipodi dell'altro. L'ispirazione, a quanto afferma Mathieu Amalric, viene da La nage indienne, brano inciso nel 2000 da Étienne Daho, che in un distico canta "Serre-moi fort, si ton corps se fait plus léger nous pourrons nous sauver", per poi trasformarlo più avanti in "Serre moins fort, si ton coeur se fait plus léger je pourrai me sauver". [...]

di Raffaele Meale, articolo completo (8147 caratteri spazi inclusi) su Quinlan 3 febbraio 2022

Sei d'accordo con la recensione di Raffaele Meale?

Sì, sono d'accordo No, non sono d'accordo
0%
No
0%
Scrivi la tua recensione
Leggi i commenti del pubblico
Stringimi forte | Indice

Recensioni & Opinionisti Premi
Multimedia Shop & Showtime
Cesar (2)


Articoli & News
Immagini
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
Uscita nelle sale
giovedì 3 febbraio 2022
Scheda | Cast | News | Trailer | Foto | Frasi | Rassegna Stampa | Forum | Shop |
prossimamente al cinema Film al cinema Novità in dvd Film in tv
martedì 9 agosto
Sonic 2
venerdì 29 luglio
Demon Slayer - Il treno Mugen
giovedì 28 luglio
The Lost City
giovedì 21 luglio
Bla Bla Baby
mercoledì 20 luglio
C'mon C'mon
Hopper e il tempio perduto
Lettera a Franco
giovedì 14 luglio
Downton Abbey II - Una nuova era
mercoledì 13 luglio
Spencer
The Bunker Game
mercoledì 6 luglio
Moonfall
Un altro mondo
Sundown
Altri prossimamente » Altri film al cinema » Altri film in dvd » Altri film in tv »
home | cinema | database | film | uscite | dvd | tv | box office | prossimamente | colonne sonore | Accedi | trailer | TROVASTREAMING |
Copyright© 2000 - 2022 MYmovies® // Mo-Net All rights reserved. P.IVA: 05056400483 - Licenza Siae n. 2792/I/2742 - credits | contatti | redazione@mymovies.it
Normativa sulla privacy | Termini e condizioni d'uso
pubblicità