Mission: Impossible III

Carissima redazione, Vi scrivo per segnalarvi un problema : lo scorso hanno Roberto Chevalier è stato licenziato.. non doppiando così Tom Cruise nella Guerra dei mondi... prima che il film venisse doppiato da Riccardo Rossi ..mi sono imbattuto in una lotta contro la responsabile dell'accaduto : Claudia Gwirtzman ecco cosa ha detto lo stesso Chevalier a proposito : «E’ stata Claudia Gwirtzman, supervisor della Dreamworks che produce La guerra dei mondi , a non volermi: sostiene che sono troppo vecchio per Tom e poi trova giusto fargli cambiare voce in ogni film» «Naturalmente sono dispiaciutissimo.Anche se anagraficamente sono più anziano di Cruise, le mie corde vocali non rivelano la differenza. E al personaggio ho dato l’anima, come ben sanno gli spettatori e lo stesso Cruise che si complimentò con me a Taormina nel 2000, quando vinsi il mio secondo Nastro d’argento proprio per il doppiaggio di Magnolia . In quell’occasione Tom mi volle accanto a sé per presentare Mission impossible 2 . E siccome aveva saputo che ero stato tenuto fuori da Eyes Wide Shut , mi disse: se capita un’altra volta, avvertimi». ho scritto a chiunque e dappertutto , giornali, case di produzioni italiane e americane ect ect.... non ho avuto nessun esito positivo: Chevalier licenziato, Cruise doppiato da Rossi(che è un ottimo doppiatore) ma in questo caso fuori lungo, rovinando il film di Spielberg inguardabile al cinema che solo successivamente ho gustato in lingua originale dal dvd!!! E' passato un anno e le cose non sono cambiate...adesso, dopo le numerose critiche non solo mie sul doppiaggio de la Guerra dei mondi, la UIP continua a perseverare!!! Il prossimo Mission Impossible, il terzo, non si sa' ancora da chi ma stando a quello che dice la UIP, non sara' doppiato da Chevalier!!! Ma si puo' essere così dementi ????? Mission Impossible, primo e secondo doppiati da Chevalier ed il terzo ........ ????? Si conclude una trilogia...ma che senso logico ha questo ????????? io come migliaia di fan italiani rivogliamo l'unica vera voce ...il grande Chevalier deve tornare a doppiare Tom Cruise... perchè modificare un qualcosa che va già benissimo??? Se ne sentiva il bisogno? Gli spettatori friggevano forse sulle poltrone dei cinema in attesa impaziente di questo cambiamento? Eppure lo hanno fatto, in base a logiche in cui neanche voglio entrare. Roberto Chevalier ha un timbro giovane, dinamico che combacia perfettamente con l’immagine di Tom Cruise ed una voce ci aiuta a sognare: cambiandola, ci impediscono di continuare a farlo nello stesso modo. Non solo. Una voce è legata a una persona per tutta la vita. Soltanto immaginare di sentir parlar qualcuno che conosciamo bene con una voce diversa odorerebbe subito di inspiegabile. Oramai tutti identifichiamo Tom Cruise con la voce di Roberto Chevalier, che, personalmente non considero assolutamente una voce "vecchia" o eccessivamente "matura". a questo proposito c'è addirittura chi propone di organizzare una petizione che ridia a Tom la "sua voce" !!!!!!!!!!!!! Chiunque volesse sfogarsi o commentare o saperne di + sull' accaduto puo' farlo nel seguente forum : http://www.forumfree.net/?t=3575225&st=30#entry76049909 Volevo suggerirvi di studiare il caso e farne un servizio... MAGARI UNA BELLA INTERVISTA AL GRANDE ROBERTO CHEVALIER!!! in attesa di una vostra risposta vi saluto cordialmente