Il silenzio degli innocenti

Acquista su Ibs.it   Dvd Il silenzio degli innocenti   Blu-Ray Il silenzio degli innocenti  
Un film di Jonathan Demme. Con Jodie Foster, Anthony Hopkins, Ted Levine, Charles Napier, Anthony Heald.
continua»
Titolo originale The Silence of the Lambs. Thriller, durata 118 min. - USA 1991. MYMONETRO Il silenzio degli innocenti * * * * - valutazione media: 4,09 su -1 recensioni di critica, pubblico e dizionari.
   
   
   

Davvero un grande giallo Valutazione 4 stelle su cinque

di Dado1987


Feedback: 6655 | altri commenti e recensioni di Dado1987
domenica 26 gennaio 2014

 Il Silenzio degli innocenti è un ottimo thriller, probabilmente uno dei migliori di sempre. Ha vinto ben 5 Oscar nel ’91, tra cui miglior film, attore e attrice protagonista. Purtroppo però l’Oscar per la miglior regia è immeritato, poiché il film è invecchiato male, trasuda anni ’80 con la caratteristica immobilità delle scene, dovuta ad un montaggio vecchio stile, delle musiche e delle riprese troppo retrò. Avrei preferito che quell’anno vincessero John Singleton per Boyz’n the Hood, o Oliver Stone per JFK. In compenso tutte le altre statuette sono pienamente meritate, sia per la recitazione magistrale di Hopkins e della Foster, sia per il miglior film e miglior sceneggiatura non originale.
Il film purtroppo non è perfetto, a causa di qualche errore. Innanzi tutto nei primi dialoghi tra Hannibal e Clarice, il dottore pazzo chiede uno scambio di informazioni, definendolo un QUI PRO QUO, ma questo almeno in lingua italiana, è un errore grave perché qui pro quo va inteso sempre e solo come Equivoco. Mentre per scambio di qualsiasi cosa, in latino va usato il DO UT DES, tale qui pro quo fa storcere il naso non poco, perché Hannibal rappresenta un dottore cannibale con qualche rotella fuori posto, ma pur sempre molto sagace e con una grande cultura (evidentemente non in latino), non so a chi sia dovuto questo errore, se ai dialoghisti, traduttori, sceneggiatori o allo stesso scrittore, sta di fatto che è un errore palese.
Un altro errore piuttosto grave, riguarda i flashback di Clarice, quando si vede lei da piccola; ebbene Clarice/Foster ha gli occhi azzurrissimi, la bambina Clarice invece ha gli occhi color nocciola profondo. Ora ditemi che quelli che hanno fatto il casting non sono riusciti a trovare una bambina di 9 anni con gli occhi azzurri?
Detto questo,  Il Silenzio degli innocenti rimane un’ottima opera, che ha avuto un grande successo di pubblico e critica (giustamente), e grazie ad esso si è aperta la via alla saga di film dedicati al Dr Lecter (Hannibal, Red Dragon, Le origini del male), di cui comunque rimane il miglior esponente.
Voto 8

[+] lascia un commento a dado1987 »
Sei d'accordo con la recensione di Dado1987?

Sì, sono d'accordo No, non sono d'accordo
75%
No
25%
Scrivi la tua recensione
Leggi i commenti del pubblico

Ultimi commenti e recensioni di Dado1987:

Vedi tutti i commenti di Dado1987 »
Il silenzio degli innocenti | Indice

Recensioni & Opinionisti Premi
Multimedia Shop & Showtime
MYmovies

Pubblico (per gradimento)
  1° | lady libro
  2° | anonimo
  3° | revine1995
  4° | il cinefilo
  5° | biso 93
  6° | fedson
  7° | gustibus
  8° |
  9° | tony montana
10° | breveecirconciso
11° | dado1987
12° | totybottalla
13° | great steven
14° | aristoteles
15° | viktor von doom
16° | cassiopea
17° | x__jolie
18° | luca scialo
19° | vale '93
20° | i'para
21° | anonimo
Rassegna stampa
Irene Bignardi
Rassegna stampa
Paolo Boschi
Premio Oscar (13)
Golden Globes (6)
Festival di Berlino (1)


Articoli & News
Poster e locandine
1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
Immagini
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
Shop
DVD
Scheda | Cast | News | Trailer | Poster | Foto | Frasi | Rassegna Stampa | Pubblico | Forum | Shop |
prossimamente al cinema Film al cinema Novità in dvd Film in tv
Altri prossimamente » Altri film al cinema » Altri film in dvd » Altri film in tv »
home | cinema | database | film | uscite | dvd | tv | box office | prossimamente | colonne sonore | Accedi | trailer | TROVASTREAMING |
Copyright© 2000 - 2024 MYmovies® // Mo-Net All rights reserved. P.IVA: 05056400483 - Licenza Siae n. 2792/I/2742 - credits | contatti | redazione@mymovies.it
Normativa sulla privacy | Termini e condizioni d'uso
pubblicità