Vecchie leggende ceche

I. Il nonno racconta come le tribù slave condotte da Cek abbatterono le foreste, per potersi stabilire nel paese. II. Il cinghiale maledetto che devastava le campagne viene ucciso da Bivoj. III. La principessa Libuk sceglie come marito l'agricoltore Premysl. IV. La guerra delle donne contro la tirannia degli uomini si conclude con una riconciliazione. V. La rivolta contro Horymlr in cui vinsero i minatori. VI. Neklane il vile non può resistere agli invasori, di cui trionfa in seguito il suo paggio. Le Vecchie leggende furono per Trnka quel che furono I Nibelungi per Fritz Lang: un'epopea infarcita di nobili episodi, interpretati non da marionette ma da statue animate. In diverse scene la scenografia è veramente grandiosa. La sequenza che colpisce di più è quella dell'ultima leggenda, con l'attacco dei canilupo e degli uccelli da preda, con evidente riferimento all'aggressione nazista contro l'Europa.
Da Dizionario dei film, Firenze, Sansoni, 1968