Soffocare

La delusione è sempre dietro l'angolo quando si assiste alla trasposizione cinematografica di un libro geniale e appassionante: è quasi un assioma della matematica, una regola non scritta, una legge imperativa. Il motivo, la spiegazione a questo fenomeno quasi fisico sta forse nella frase che la signora Ida Mancini pronuncia nel libro (e non nella pellicola) da cui è stato tratto il film: "l'unica frontiera che ci rimane è quella dell'intangibie". L'assioma è confermato dall'esercizio, dal divertissment puro e semplice che Clark Gregg, esordiente alla regia, compie nell'adattare al grande schermo uno dei romanzi di maggior successo e rilievo di Chuck Palahniuk, noto esponente di quello che viene definito "postmodernismo letterario americano": con una base di sceneggiatura di tal genere, caustica, quasi incendiaria,irriverente ma non fine a sè stessa, visionaria e ipercritica nei confronti di una società americana sempre più allo sbando e schiava delle sue manie, era davvero difficile fare un film mediocre. Eppure Gregg ci riesce, trasformando la vicende di Victor Mancini (Sam Rockwell), un giovane sessuomane americano, medico mancato, che per riuscire a sbancare il lunario e pagare le spese ospedaliere della madre (Anjelica Houston) s'inventa un secondo lavoro davvero ingegnoso, in un mero susseguirsi di fatti, a volte divertenti per carità, che si avvolgono su sè stessi senza un senso e senza un'apparente logica, immersi in una spirale di nulla davvero sconcertante. Il messaggio simbolista, a suo modo rivoluzionario nel suo nichilismo, quasi punk, presente nel libro non solo nel film è totalmente assente, ma viene riproposto completamente stravolto in una versione edulcorata e dietetica per famiglie, da consumare alla svelta, svilito nel suo contenuto tanto che sembra essere stato scelto nel supermarket delle ovvietà delle serie tv pomeridiane americane e non. La regia è solamente abbozzata, la recitazione scarna, a volte anche efficace come nel caso della Houston (più di un gradino sopra tutto il resto) e della sceneggiatura si è già detto. Da registrare un entusiasmo eccessivo e igiustificato al Sundance. L'ovvietà, il vuoto e il già visto e consumato si conrappongono all'intangibile e all'immaginazione. Queste le riflessioni, penso si sia capito fin troppo, di un lettore amareggiato.