Remember

Buongiorno Marzia
Leggo spesso le tue recensioni, e le trovo spesso interessanti, sicuramente ricche di spunti e di riferimenti. Sono però colpito negativamente dalla disinvoltura con cui utilizzi i verbi, forzandoli in usi impropri: per fare un esempio, trasformando in transitivi verbi che non lo sono. Le licenze poetiche, che possiamo concedere anche in una recensione, devono però essere eccezioni, e partire da una piena consapevolezza della lingua.
Due casi specifici in questa recensione:
- <> Riemergere è un verbo intransitivo, non può essere usato con un complemento oggetto. Non si può riemergere qualcosa, al limite si può far riemergere.
- <> Di nuovo, basire è un verbo intransitivo, e comunque ha un signifcato lontano da quello inteso qui, sicuramente derivato (erroneamente) dal participio passato basito, unica forma veramente in uso nella lingua attuale.

Spero che queste osservazioni ti possano servire; immagino ti basti trovare un "proofreader" esperto in italiano che sappia intercettare e correggere certe forzature prima di pubblicare la recensione.

Buona fortuna, e buon lavoro.
Davide