Ritorno a l'Avana

Da cubana ho trovato questo film molto bello, per la prima volta un regista riesce a mettere sullo schermo la mia visione e quella dalla mia generazione. Mi sono rivista a me e i miei amici ogni volta che si torna all'isola. Ho amato il modo sottile che il regista ha fatto sentire il malessere di un popolo senza dovere per forza usare parole violente o immagini "folcloristiche".La scelta di un terrazzo come unico scenario è stata geniale, in modo di uscire di qualsiasi altra finestra comune, senza però lasciare entrare le infinite sfumature che si respira nell'isola.Confesso che il doppiaggio è pessimo. Suggerisco di essere visto in V.O. ha tutto un'altro sapore la voce dei protagonisti.L'aria fresca sul terrazzo di un palazzo della habana vieja, pieno di malinconia e tristezza, come lo è oggi Cuba. Una visione diversa, delicata, intima. La mia lontana, Cuba.