Les Misérables

Se siete tra coloro che hanno amato e amano questo bellissimo musica, ve ne sconsiglio caldamente la visione! Come film lo definirei una delle tante produzioni hollywoodiane con "voglia" di colossal ma che di colossal ha ben poco (molta grafica computerizzata, poche scene di esterni, molte scenografie palesemente ricostruite in studio). Come recitazione salverei solo quella della Hatawaway davvero superba e "rovinata", manco a dirlo, proprio dal canto. Come musical invece lo definirei decisamente un'affronto al genere! Il canto e le voci, che dovrebbero essere il cardine di un musical (si chiama musical per questo!!!) sono stridule come quella dellla Seyfred, inesistenti, come quella della Bonham Carter e di Hackman, sgradevoli e stonate come quella di Crowe, insomma una vera tortura per chi capisce qualcosa di canto e per chi ha avuto la fortuna di sentire il musical in teatro interpretato da veri cantanti!Per la verità non credo che il cinema sentisse la mancanza dell'ennesimo remake de I Miserabili, ma si sarebbe potuta accettare se ben recitata e ben realizzata; gli attori erano più che all'altezza del compito!! Ma questa operazione che rimescola in modo incongruo e pasticcione cinema e genere musicale affidando il canto a voci degne della Corrida, relegando l'orchestra e il coro a uno sbiadito sottofondo intercalando al "canto" mezze frasi parlate (tra l'altro con ridicoli cambi di lingua e di timbro di voce)per chissà quale necessità didascalica, quest'operazione dicevo è non solo inutile ma deleteria per il cinema e per il musical oltre che per le orecchie del pubblico. Il film non muove e non commuove; la musica e il canto, praticamente inesistenti, non trascinano. Calma piatta. Nessuno stupore, nessuna emozione. Noia mortale! Aggiungo che ho visto il film in una delle più gradi sale cinematografiche dell'area milanese ma nonostane ciò , alla già insopportabile performance canora si è aggiunto un audio del tutto non idoneo a riprodurre le sonorità di un musical o comunque di un'opera musicale. Il "canto" se posso definirlo tale proveniva come solitamente avviene con la voce parlata, dalle casse centrali impastato con un'inudibile orchestra in sottofondo. Emergevano invece in modo tanto realistico quanto inutile i suoni degli effetti speciali come spari, pugni, onde marine pioggia e via dicendo. Oltre alla scarsa qualità delle voci non è dato alcun rilievo alla parte orchestrale peraltro molto bella e importante i questo musical. Ne risulta un suono asciutto, privo di armonici, confuso che in nulla aiuta ad apprezzare questa opera. Siamo a mio parere ben lontani dal risultato che raggiunse la versione cinematografica di un altro famoso musical, Evita, interpretato dalle ottime voci di Madona e Antonio Banderas, che, a suo tempo, seppe offrire una versione filmica più che interessante della famosa opera di Lloyd Webber. Per concludere:chi volesse conoscere Les Miserables il musical si guardi il DVD della produzione allestita alcuni anni fa al Royal ALbert Hall di Londra e capirà di cosa sto parlando. Chi volesse conoscere il romanzo di V.Hugo, oltre a leggerlo, può gustarsi, tra le altre, la versione cinematografica ottimamente interpretata da Liam Neeson. Il film-musicale di Hooper, sebbene candidato a 8 Oscar, a mio avviso, non solo non aggiunge nulla ma addirittura deturpa il lavolro di Boublil e Schönberg. Guardatelo, per dovere di cronaca, ma poi andate subito a vedere il musical originale per "lavarvi le orecchie"!!