|
E' ormai prassi da parte della critica italiana denigrare i film commedia francese. Ma purtroppo per noi italiani i francesi ci surclassano di parecchi punti sia nella recitazione che nelle sceneggiature. Ne è la riprova questo TUTTA COLPA DEL VULCANO film divertentissimo, recitato benissimo e doppiato altrettanto bene.
Non avendo visto il film in lingua originale non posso esprimermi sulla recitazione in presa diretta degli attori e sulla qualità della registrazione, ma avendo visto molti film italiani posso affermare di aver visto moltissimi film che non vanno oltre lo sceneggiato televisivo con attori che recitano da cani (biascicando le parole rendendole incomprensibili. Non tollero altresì l'uso indiscriminato del dialetto, di qualsiasi regione si tratti, per rendere più veritiera l'ambientazione. Nei bei tempi della commedia italiana bastava l'inflessione dialettale di un italiano perfetto per immergerci pienamente nella città, provincia o regione, nel quale il film era ambientato. Suggerisco ai nostri attori e registi: prima di affrontare un nuovo lavoro guardatevi tutti i film di Totò, De Sica (Vittorio naturalmente) Tognazzi, Sordi, Manfredi, Mastroianni , Vitti, Cardinale, Melato ecc. e forse il cinema italiano potrà sperare in qualcosa di meglio.
Herry
[+] lascia un commento a herry »
[ - ] lascia un commento a herry »
|
twitter
diventa fan
