Max Payne

Max Payne era perfettamente idoneo per una traduzione cinematografica. Ogni soliloquio era un rito orgistico di metafore e pensieri di un vero uomo. Ho cercato in altri giochi gli stessi monologhi d'autore e la stessa autenticità. E' vero che ci sono giochi dalle trame affascinati e trascinati. Ma il realismo delle logiche, l'irrealismo delle sequenze (che riecheggia John Woo) mozzafiato, lo spirito poliziesco, l'atmosfera pessimistica del gioco di Max Payne è unica. Hanno preso un personaggio tuttotondo e completo; una cricca di personaggi realistici; un problema reale, come le droghe e la scienza subordinata al potere e ne hanno comprato i diritti. Hanno stuprato un personaggio e fottuto una storia. Di Max Payne c'è solo il nome. Mi spiace dire che al termine dei titoli di coda ci fosse una scena che annuncia un seguito dal finale diverso da quello del gioco. Probabilmente il Signor Moore si arrogherà una licenza d'autore che non gli ha dato nessuno. Che schifo.