Centochiodi

Olmi con questo film mi delude molto. Si sa che lui i suoi film li ha quasi sempre doppiati, ma il risultato d'insieme è un grande pasticcio visto che il film si svolge in Italia e in luoghi dove la particolarità sta proprio nella naturalezza dei dialoghi dei personaggi che popolano le rive del Po. L'idea generale del film sarebbe buona, anzi ottima, ma la realizzazione è penosa. Raz Degan come cristo moderno ci sta bene, Giannini - il figlio - lo doppia bene... Ma non puoi confondermi le voci di studio (quella di Giannini e di altri, concentrate specialmente nella parte introduttiva che si svolge nell'università... lì c'è da mettersi a gridare in sala) con quelle dialettali della gente del Po, quelle d'ambiente insomma. Tutta la parte introduttiva, come già detto, fa veramente passar la voglia di andare a vedere i film italiani, che sempre più spesso pur di confezionare un film appetibile per tutti, stanno abolendo il suono in presa diretta per favorire voci sterili che sembrano quella della pubblicità o delle fiction televisive (ma almeno lì la presa diretta c'è!). E' un oltraggio. Quel tipo di voci lasciamole ai film stranieri, ma per favore i film italiani fateli in presa diretta!!!!!! VERGOGNA