Freaks Out

Acquista su Ibs.it   Dvd Freaks Out   Blu-Ray Freaks Out  
   
   
   

Finalmente si combatte il vero mostro: il "doppiag Valutazione 4 stelle su cinque

di Mondolucio


Feedback: 385 | altri commenti e recensioni di Mondolucio
sabato 30 luglio 2022

Cos'è il "doppiaggese"?
Semplice, é un linguaggio ESTREMAMENTE IRRITANTE utilizzato nel 80% dei film e fiction italiani dal 80% degli attori italiani, con lo scopo di "americanizzare" il prodotto rendendolo più appetibile all'estero e NON RIUSCENDOCI MAI (film del bravissimo Carrisi a parte, dove la sua impronta registica e letteraria ricca di personaggi internazionali la necessita), infatti i più grandi capolavori italiani apprezzati e VENERATI all'estero sono ricchi di spontaneità dialettale (La Ciociara, Ladri di biciclette, Sciuscià, Amarcord, Gomorra, La grande bellezza) cosa che alcune scuole di recitazione italiana ferme agli anni '60 NON VOGLIONO CAPIRE, con il risultato finale che il cinema italiano ne esce sempre più danneggiato.
Dopo gli stessi USA siamo la nazione con più Oscar e premi internazionali all'attivo, non sarebbe bello restare in questa posizione?
Non fraintendetemi, il doppiaggio italiano andrebbe classificato come PATRIMONIO UNESCO, ma applicato alla recitazione perde tutto, un po' come usare la cioccolata per lavarsi le mani.
Questa lunga premessa era necessaria per far comprendere l'incredibile bellezza di questo gioiello TOTALMENTE SPONTANEO, con un Santamaria talmente bravo da farsi riconoscere addirittura anche sotto montagne di pelo o l'avvolgente carisma del sempre magnifico Tirabassi, anche se alla fine la standing ovation maggiore va data di diritto a Giancarlo Martini e Pietro Castellitto e Franz Rogowski e, soprattutto, alla dolcissima Aurora Giovinazzo.
Mainetti, che Dio lo benedica sempre, ci offre un tripudio di emozioni dimostrando che la fantasia non é prerogativa statunitense o inglese e che anche la nostra meravigliosa Italia ha qualcosa di potente da offrire.
Aspetto tecnico degno di lode, inoltre, anche se la vicenda può apparire in qualche modo prevedibile, vi assicuro che qui troverete "vittime del nazismo" che sinora nessuno ha voluto mostrare nel cinema.
Grazie grazie grazie e ancora grazie!!!!  
CULT MOVIE!!!!!!

[+] lascia un commento a mondolucio »
Sei d'accordo con la recensione di Mondolucio?

Sì, sono d'accordo No, non sono d'accordo
0%
No
100%
Scrivi la tua recensione
Leggi i commenti del pubblico

Ultimi commenti e recensioni di Mondolucio:

Freaks Out | Indice

Recensioni & Opinionisti Premi
Multimedia Shop & Showtime
Nastri d'Argento (11)
David di Donatello (22)


Articoli & News
Immagini
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
Link esterni
Shop
DVD
Uscita nelle sale
giovedì 28 ottobre 2021
Scheda | Cast | News | Trailer | Poster | Foto | Frasi | Pubblico | Forum | Shop |
prossimamente al cinema Film al cinema Novità in dvd Film in tv
Altri prossimamente » Altri film al cinema » Altri film in dvd » Altri film in tv »
home | cinema | database | film | uscite | dvd | tv | box office | prossimamente | colonne sonore | Accedi | trailer | TROVASTREAMING |
Copyright© 2000 - 2024 MYmovies® // Mo-Net All rights reserved. P.IVA: 05056400483 - Licenza Siae n. 2792/I/2742 - credits | contatti | redazione@mymovies.it
Normativa sulla privacy | Termini e condizioni d'uso
pubblicità