Alcuni remake possono avere una ragione d?esistere, anche solo per offrire una nuova lettura o un punto di vista diverso. Questo non ? uno di quei casi. Qui non c?? una visione nuova n? una vera necessit? di tornare su questa storia. Ne esce una copia senz?anima, una versione sbiadita di qualcosa che funzionava gi? benissimo.
Il problema principale ? la sceneggiatura. ? incoerente, non costruisce una vera tensione e prende decisioni che sembrano del tutto arbitrarie. Le motivazioni dei personaggi cambiano a seconda delle esigenze della trama e i colpi di scena risultano forzati. Tutto procede senza una logica emotiva chiara, rendendo difficile restare coinvolti.
Il confronto con l?originale ? inevitabile e il risultato ? impietoso.
[+]
Alcuni remake possono avere una ragione d?esistere, anche solo per offrire una nuova lettura o un punto di vista diverso. Questo non ? uno di quei casi. Qui non c?? una visione nuova n? una vera necessit? di tornare su questa storia. Ne esce una copia senz?anima, una versione sbiadita di qualcosa che funzionava gi? benissimo.
Il problema principale ? la sceneggiatura. ? incoerente, non costruisce una vera tensione e prende decisioni che sembrano del tutto arbitrarie. Le motivazioni dei personaggi cambiano a seconda delle esigenze della trama e i colpi di scena risultano forzati. Tutto procede senza una logica emotiva chiara, rendendo difficile restare coinvolti.
Il confronto con l?originale ? inevitabile e il risultato ? impietoso. Dove prima c?erano suspense e ambiguit?, qui resta ben poco. Non c?? mistero, non c?? minaccia reale, manca quella sensazione di disagio che cresceva lentamente. La tensione ? sostituita dal rumore.
Nemmeno le interpretazioni riescono a salvare il film. Il talento c??, ma ? intrappolato in un materiale debole che non permette di costruire personaggi credibili. Il finale, invece di chiudere il racconto con forza, lo lascia svuotato.
Anche visivamente il film ? anonimo e dimenticabile. Un remake inutile e deludente, che non aggiunge nulla e finisce per sminuire l?originale.
[-]
twitter
diventa fan
