Episodes

Gran Bretagna. Beverly e Sean Lincoln sono gli sceneggiatori/produttori di "Lyman's Boys", una serie tv di grande successo. I due sono anche marito e moglie. Al termine di una premiazione ricevono la pressante proposta di un produttore televisivo americano, Merc Lapidus, per occuparsi della versione Usa della serie. Dovrebbero però trasferirsi a Hollywood. Beverly è riluttante mentre invece Sean è entusiasta della proposta. Una volta raggiunta Beverly Hills i due si troveranno alloggiati in una villa per reality con colonne finte ma, soprattutto, vedranno lo show, scivolare via dal loro controllo. Scopriranno che Merc non ha mai visto un singolo episodio di "Lyman's Boys" e che il protagonista inglese non gli piace. Deve essere sostituito da un attore suo amico che ai due non piace per nulla.
Gli americani co-producono con i cugini inglesi una serie comica che dimostra la loro capacità di fare autoironia (anche se la serie ha riscosso anche aspre critiche) e anche di apprezzare una sceneggiatura ricca di finezze e di confronti tra due culture. Il divertimento sta nel confronto tra due modi di intendere lo show business e, forse, anche due differenti ways of life. Per quanto si sforzino di adattarsi (più Sean che Beverly) ai dictat assurdi di marca hollywoodiana, i due arrivano alla separazione (con cui si apre la serie). Perché la realtà finisce con il superare qualsiasi disponibilità iniziale.
I PERSONAGGI Beverly Lincoln (Tamsin Greig): diffidente sin dall'inizio nei confronti della proposta made in Usa è molto più restia del marito ad accettare ciò che Lapidus impone.
Sean Lincoln (Stephen Morgan): andare a Hollywood è stato sempre il suo sogno segreto e quindi, nonostante tutto) cerca di fare buon viso a cattivo gioco.
Merc Lapidus (John Pankow): tanto gentile e simpatico nei modi quanto è stravagante e ultimativo nelle decisioni.
Matt LeBlanc (Matt LeBlanc): è l'attore imposto da Lapidus. Non potrebbe essere più lontano da quello che Beverly e Sean vorrebbero come protagonista per la loro serie. CURIOSITÀ Dopo la prima stagione (di soli 7 episodi) ma venduta a 186 televisioni nel mondo) Matt Le Blanc ha vinto il Golden Globe 2012 per il miglior attore protagonista in una serie comica. 