Isabelle Regnier
Le Monde
"Monsieur Woodcock" : un détestable prof de gym
Si les noms de famille se traduisaient de manière littérale, le titre français de cette nouvelle comédie américaine serait Monsieur Bite-en-bois. Interprété par Billy Bob Thornton, Mr. Woodcock, donc, est un prof de gym que l'on découvre dans la scène introductive du film en train de prendre un plaisir sadique à humilier ses élèves en leur infligeant des épreuves physiques à la limite du supportable. [...]
di Isabelle Regnier, articolo completo (1762 caratteri spazi inclusi) su Le Monde 23 luglio 2008