L'innocenza del peccato

Michele Anselmi

Al cinema, il peccato tira sempre, figurarsi quando fa rima con innocenza. Dunque L'innocenza del peccato è un titolo accettabile per un film di Claude Chabrol, cineasta notoriamente sensibile ai capricci (e ai crimini) del sesso. Ma volete mettere l'originale La fille coupée en deux? Da non prendere alla lettera, giacché la fanciulla in questione, la stuzzicante Ludivine Sagnier, è solo metaforicamente tagliata in due, cioè divisa tra due uomini, due mondi, due identità; e se nel finale, dopo averne patite parecchie, accetta di finire sotto una sega, sarà per finta, sul palco dello zio illusionista. [...]

di Michele Anselmi, articolo completo (3070 caratteri spazi inclusi) su Ciak febbraio 2008