Ai confini del paradiso

Toni melò per un puzzle multietnico

Giustamente apprezzato per l'aspro e ispirato «La sposa turca» (Orso d'oro a Berlino), Fatih Akin conferma d'essere un regista di nerbo. In «Ai confini del Paradiso», però, la sua propensione al puzzle esistenziale procede un po' troppo a ruota libera e finisce col comunicare sensazioni di compiacimento e di retorica. L'aspetto migliore del film sta nel taglio melò - chiaramente debitore del grande Fassbinder - con il quale è scandito un intreccio di destini sulla linea Germania-Turchia: un giovane professore turco che torna in patria per cercare una donna che non conosce, il suo vecchio e laido papà che si porta a vivere in casa una prostituta e poi l'uccide, la figlia terrorista di quest'ultima che fugge in Germania per non essere arrestata, una sua coetanea tedesca che se ne innamora e per aiutarla finisce in seri guai. [...]

di Valerio Caprara, articolo completo (1480 caratteri spazi inclusi) su Il Mattino 10 novembre 2007