Ai confini del paradiso

Il Paradiso? È al confine fra Germania e Turchia

Un padre e un figlio. Due madri e due figlie. Un intreccio di destini che lega Germania e Turchia in un nodo inestricabile e doloroso. Dopo il memorabile La sposa turca, Fatih Akin torna alle identità divise e al gioco di specchi fra immigrati di prima e seconda generazione, ma ribalta il problema.
Stavolta la dipendenza dalla cultura e dalle tradizioni turche non rovina la vita a due giovani immigrati in Germania, ma coinvolge due ignare tedesche, madre e figlia appunto. Come per dire che siamo tutti sulla stessa barca ed è impossibile chiamarsi fuori (magari invocando "l'ingresso della Turchia in Europa", come fa un po' ipocritamente Hanna Schygulla nel film, prima di prendere coscienza). [...]

di Fabio Ferzetti, articolo completo (2866 caratteri spazi inclusi) su Il Messaggero 9 novembre 2007