Ai confini del paradiso

Un film di quelli che si vedono ormai di rado. Trama di grande forza politica perchè grida con coraggio al pubblico la grave realtà repressiva turca e l'ignavia dell' Europa. Le relazioni tra i personaggi appaiono forti e vere. Grande recitazione della Shigulla. Un film da non perdere.

Prima della Sposa Turca il regista aveva girato "Solino", film non meno bello ma poco conosciuto, sulle vicende di due fratelli emigrati in Germania negli anni '60 da un paesino della Puglia. Quindi anche senza Crossing the bridge siamo già a tre. D'accordo sui difetti sottolineati da Zappoli, confidiamo che Akin ricominci dal quattro.

L'ho trovato un film molto sensibile, originale e che affronta temi inusuali e spesso trascurati. Il meccanismo degli spostamenti temporali e' efficace. La fotografia della Turchia e di Istanbul e' intensa.

Ho letto con attenzione la critica e gli inteventi sul sito su questo film, e mi spiace dire che non concordo sul giudizio severo espresso nella maggioranza dei casi. Il film si vede con piacevolezza, la trama é articolata ed intrigante, gli attori piuttosto bravi. A mio giudizio un film da vedere senza indugio valido come e quanto la sposa turca.

Ho letto con attenzione la critica e gli inteventi sul sito su questo film, e mi spiace dire che non concordo sul giudizio severo espresso nella maggioranza dei casi. Il film si vede con piacevolezza, la trama é articolata ed intrigante, gli attori piuttosto bravi. A mio giudizio un film da vedere senza indugio valido come e quanto la sposa turca.

Il metallo lucido di una pistola imprime un altro cambio di direzione, come un colpo di vento improvviso, ad una sceneggiatura che non lascia tranquillo neanche per un attimo lo spettatore. Che a questo punto si è già chiesto almeno altre tre volte se gli sia sfuggito qualcosa e cerca di sistemare le lancette di un orologio che Fatih Hakin gioca a spostare avanti e indietro. Non ci si lasci ingannare però, la trama socio-politica di una Turchia in bilico tra l’accettazione di un destino europeo ed i suoi minareti è solo lo sfondo seducente di una storia tutta privata. Il ponte costruito da anni di immigrazione tra Turchia e Germania regge, nonostante il vento che soffia su questa possibile candidatura per entrare nell’Unione Europea. [+]

Il metallo lucido di una pistola imprime un altro cambio di direzione, come un colpo di vento improvviso, ad una sceneggiatura che non lascia tranquillo neanche per un attimo lo spettatore. Che a questo punto si è già chiesto almeno altre tre volte se gli sia sfuggito qualcosa e cerca di sistemare le lancette di un orologio che Fatih Hakin gioca a spostare avanti e indietro. Non ci si lasci ingannare però, la trama socio-politica di una Turchia in bilico tra l’accettazione di un destino europeo ed i suoi minareti è solo lo sfondo seducente di una storia tutta privata. Il ponte costruito da anni di immigrazione tra Turchia e Germania regge, nonostante il vento che soffia su questa possibile candidatura per entrare nell’Unione Europea. Il vecchio immigrato va alla ricerca del fittizio amore di una conterranea prostituta in terra tedesca e suo figlio, professore senza la vocazione all’insegnamento, è il prototipo del nuovo europeo. A suo agio sia in Germania con la amante del padre che in Turchia nell’essere discretamente presente al lato di una grande Hanna Schygulla, madre lacerata dalla morte di una figlia molto simile ma mai capita fino in fondo, ragione prima di un dolore profondo espresso nella solitudine di una anonima camera di albergo di Istanbul. Nessun personaggio è felice in questa pellicola, tutti cercano qualcosa per esserlo ma la casualità li mantiene tutti, sempre, ai confini di quel paradiso che pare di capire stia sempre un passo più in là, almeno per noi. [-]

bel film, tuttavia non riesco a comprendere come fatih akin riesca a fare credere che con uno schiaffo si possa uccidere una persona. In due film che ho visto ci sono stati due morti per pozze... dovrei forse pensare che è meglio non arrivare alle mani con un turco, perchè i turchi c'hanno la mano pesante?!

In Turchia, a istanbul, quante sono le persone che parlano il tedesco? Molte, in questo film, dai piccoli scippatori ai vecchietti che giocano a scacchi per strada. E anche la Shygulla parla perfettamente il turco... Certo che comunque è strano che in una città "di 20 milioni di abitanti" come Istambul (cito dal film) con tutte queste conoscenze linguistiche non si riesca a trovare una donna il cui volto è stampato su un volantino scritto in tedesco! FILM IMPROBABILE

Non e' un film per "cinefili" Ovvero quelle persone che : "il film e' lento", "bravo tizio ma per il resto".. :-) Non e' neppure un film per "recensori esperti", quelli che purtroppo imperversano in qualsiasi settore. Ovvero quella sorta di "Bignami del cinema" che scrivono un mucchio di dati "tecnici" e riferimenti ad altri film, altri attori e altri registi, che scrivono "scalette", liste, date e "citano". ( basti pensare a quel che dicono da sempre i musicisti SERI quando parlano dei "critici" : sono solo muicisti mancati, falliti ) Se pero' il (bel) cinema vi piace, se sapete guardare senza immediatamente pensare "e' lento-e' veloce-scimmiotta Wim Wenders-bella fotografia ma il film. [+]

Non e' un film per "cinefili" Ovvero quelle persone che : "il film e' lento", "bravo tizio ma per il resto".. :-) Non e' neppure un film per "recensori esperti", quelli che purtroppo imperversano in qualsiasi settore. Ovvero quella sorta di "Bignami del cinema" che scrivono un mucchio di dati "tecnici" e riferimenti ad altri film, altri attori e altri registi, che scrivono "scalette", liste, date e "citano". ( basti pensare a quel che dicono da sempre i musicisti SERI quando parlano dei "critici" : sono solo muicisti mancati, falliti ) Se pero' il (bel) cinema vi piace, se sapete guardare senza immediatamente pensare "e' lento-e' veloce-scimmiotta Wim Wenders-bella fotografia ma il film....", se sapete apprezzare l'armonia, il "mood"... e storie che si intrecciano e drammi, vite, sguardi, emozioni mostrate senza alcuna enfasi, "morale", "ideologia" politica.. tipo "i verdi, i gialli, i grigi".. e "il buco nell'ozono, la diossina, gli ubriaconi assassini che escono delle discoteche, e 'gay e' bello' e il calcio e' sano/malsano".. insomma, se sapete star seduti a guardare, guardate :-D [-]

il film esprime a mio avviso l'impossibilità di qualsiasi forma di progettazione razionale dell'esistenza da parte di ciascuno di noi, poiché la nostra vita è dominata dal caso, che si fa beffe delle nostre aspirazioni e dei nostri propositi, che non possono trovare attuazione mai, anche se sembrano vicinissimi a esserlo. Il paradiso non ci sarà per nessuno, né per chi ha creduto di costruirsi una vita tranquilla, né per chi ha sperato nella rivoluzione, né per chi ha creduto di aiutare un'amica. I pericoli non vengono dalle situazioni più banalmente ovvie, ma da fatti inaspettati, che colgono di sorpresa e del tutto indifesi i personaggi. Così moriranno la prostituta, quando credeva di essersi messa in salvo, o la giovinetta, uccisa da un bambino, crudele e inconsapevole strumento del caso. [+]

il film esprime a mio avviso l'impossibilità di qualsiasi forma di progettazione razionale dell'esistenza da parte di ciascuno di noi, poiché la nostra vita è dominata dal caso, che si fa beffe delle nostre aspirazioni e dei nostri propositi, che non possono trovare attuazione mai, anche se sembrano vicinissimi a esserlo. Il paradiso non ci sarà per nessuno, né per chi ha creduto di costruirsi una vita tranquilla, né per chi ha sperato nella rivoluzione, né per chi ha creduto di aiutare un'amica. I pericoli non vengono dalle situazioni più banalmente ovvie, ma da fatti inaspettati, che colgono di sorpresa e del tutto indifesi i personaggi. Così moriranno la prostituta, quando credeva di essersi messa in salvo, o la giovinetta, uccisa da un bambino, crudele e inconsapevole strumento del caso. I desideri dei personaggi rimangono sogni senza futuro in un mondo dominato dall'incomunicabilità, di cui la diversità delle lingue e delle culture non è che una metafora. Tuttavia questi sogni sembrano sempre vicini allla realizzazione, ed è sempre un evento fortuito a renderli impossibili. il film, perciò, a mio avviso, non è un film politico, ma filosofico, è sul destino dell'uomo ( e sulle nostre illusioni di poter in qualche modo condizionarlo e dirigerlo ) e per certi aspetti rimanda a Kieslowski e ai suoi film metafisici. [-]