elgatoloco
|
mercoledì 18 aprile 2018
|
sordi toujours
|
|
|
|
In questo film di Giorgio Bianchi(1957), "Il conte Max", un giovane(allora)Sordi vuol dare la scalata al rango di nobile, ma, per varie vicende, il ruolo non gli piace, non lo convince, anche per varie difficoltà incontrate, diciamo così, "in itinere". Nel doppio ruolo(e non sarà ll'unica volta in cui Sordi si"sdoppia"- "Anastasia, mio fratello"di Steno, 1973 lo vede ancora una volta così impegnato, per ex.)Sordi, all'epoca già attore maturo(sempre che non si intenda la professione come una ricerca continua, come in realtà è e dovrebbe essere, ma intendendo, almeno provvisoriamente, uno standard"mediano", ossia una professionalità già in gran parte acquisita).
[+]
In questo film di Giorgio Bianchi(1957), "Il conte Max", un giovane(allora)Sordi vuol dare la scalata al rango di nobile, ma, per varie vicende, il ruolo non gli piace, non lo convince, anche per varie difficoltà incontrate, diciamo così, "in itinere". Nel doppio ruolo(e non sarà ll'unica volta in cui Sordi si"sdoppia"- "Anastasia, mio fratello"di Steno, 1973 lo vede ancora una volta così impegnato, per ex.)Sordi, all'epoca già attore maturo(sempre che non si intenda la professione come una ricerca continua, come in realtà è e dovrebbe essere, ma intendendo, almeno provvisoriamente, uno standard"mediano", ossia una professionalità già in gran parte acquisita). Naturalmente la"controparte", ossia il nobile da cui Sordi"va a lezione"è Vittorio De Sica, ossia un grande , che dimostra ancora una volta di esserlo, ma il ruolo del "protagonista sostanziale"spetta ormai pienamente ad Albertone... Non molto spazio, in questa"italian comedy"come in altri film di questo genere, alle interpreti donne, ma soprattutto Susana Canales, che interpreta il vero amore del personaggio del giornalaio-"finto nobile", riesce ad affermarsi comunque. Su tale sostanziale"demonizzazione"dei ruoli femminili nel cinema italiano del tempo(e anche di anni successivi e, ovviamente, precedenti, ci sarebbe dire molto)ma andremmo in considerazioni decisamente più sociologiche che filmiche... Il bianco e nero del film è efficace e rende bene la situazione, dove un film a colori(vedasi il successivo remake di questo film, che a sua volta è un remake di un film degli anni Trenta, a cura di Christian, mi sembra del 1991)risulterebbe, per così dire, "dispersivo". El Gato
[-]
|
|
[+] lascia un commento a elgatoloco »
[ - ] lascia un commento a elgatoloco »
|
|
d'accordo? |
|
elgatoloco
|
lunedì 31 agosto 2020
|
sordi, sordi u"ber alles
|
|
|
|
"Il Conte Max"(Giorgio Bianchi, sceneggiatura coscritta dal regista con Ettore Scola, RUggero Maccari, Alberto Sordi, 1957)vede Sordi, quale edicolante romano borgataro che si finge, apprendendo da un vero conte(Vittorio De Sica, protagonista del film di Mario Camerini di 20 anni prima, di cui questo è il remake)i modi dell'aristocrazia, a son tour conte, ma l'amore lo fa approdare a lidi più consoni alla sua condizione sociale di partenza... Pur se remake del film cameriniano(lasciamo perdere il fatto che nel 1991 Christian de Sica abbia fatto un renake del remake, non lo guarderò mai, penso), questo film sordiano(che del resto ha scritto il suo personaggio e non solo, dunque definirlo"sordiano"non + certo arbitrario)guarda con intelligenza alla parodia del modi affettati dell'aristocrazia soprattutto italiana(consideriamo che con la Costituzione si toglie valore legale ai titoli nobiliari, finalmente.
[+]
"Il Conte Max"(Giorgio Bianchi, sceneggiatura coscritta dal regista con Ettore Scola, RUggero Maccari, Alberto Sordi, 1957)vede Sordi, quale edicolante romano borgataro che si finge, apprendendo da un vero conte(Vittorio De Sica, protagonista del film di Mario Camerini di 20 anni prima, di cui questo è il remake)i modi dell'aristocrazia, a son tour conte, ma l'amore lo fa approdare a lidi più consoni alla sua condizione sociale di partenza... Pur se remake del film cameriniano(lasciamo perdere il fatto che nel 1991 Christian de Sica abbia fatto un renake del remake, non lo guarderò mai, penso), questo film sordiano(che del resto ha scritto il suo personaggio e non solo, dunque definirlo"sordiano"non + certo arbitrario)guarda con intelligenza alla parodia del modi affettati dell'aristocrazia soprattutto italiana(consideriamo che con la Costituzione si toglie valore legale ai titoli nobiliari, finalmente...almeno questo...), ma al tempo stesso c'è il rischio che, in una prospettiva di concordismo sociale, peraltro non estranea ad"Albertone"(sulla cui collocazione politica, però, credo si navighi ancora nel vuoto o nell'imponderabile, attribuendogli simpatie non ancora "omologate"), si mantenga quell'armonia tra le classi che naturalmente esclude(siamo in pieno boom, 1957)ogni velleità rivoluzionaria e, anche più in genere, ogni "istigazione all'odio violento tra le classi". Siamo in un'ottica che è quella e bisogna fare i conti con la stessa, se vogliamo attenerci alla crirtica cinematrografica, mentte la prospettiva di critica sociale è altra cosa e va nel senso accennato qui poco sopra. Bianco e nero efficace, che separa le due classi, ma mostra anche come il"doppio"possa nascondersi, mutatis mutandis(e non solo, ovvio)in due classi sociali abissalmente diverse tra loro, più che altro per gli atteggiamenti e il modo di rapportarsi alla"realtà"e agli altri. Sordi geniale interprete come sempre, brava Susanna Canales e naturalmente bravissimo ma anche navigato Vittorio de Sica nel ruolo del vero conte Max e ancora Tina Pica nella parte della zia e altri/e interpreti qua e là. Complessivamente siamo nell'ottica , volendo, da"poveri ma belli"et similia, ma l'affondo comico è deciso, è ben ponderato e molto efficace. QUesta riproposta di film anni 1950 e dei primi anni'60 mostra un Sordi"colossale", per cui ogni traduzione.doppiaggio in altre lingue risulta evidentemente e chiaramente fallimentare, per l'improponibilità dal punto di vista sia strettamente linguistico sia anche, però, mimico e gestuale El Gato
[-]
|
|
[+] lascia un commento a elgatoloco »
[ - ] lascia un commento a elgatoloco »
|
|
d'accordo? |
|
|