Shang-Chi e la leggenda dei dieci anelli

L'ultimo film del Marvel Cinematic Universe è un coraggioso tentativo di blockbuster glocalizzato, nato al punto d'incontro tra un Oriente ricco di idee ed un Occidente pronto ad ascoltarle

In una delle scene chiave di Shang-Chi e la leggenda dei dieci anelli, la giovane Katy (Awkwafina), ricorda stizzita alla madre, cinese emigrata da anni a San Francisco, che è americana, e quindi non ha senso che si ostini a parlare cinese. Nelle parole della ragazza c'è la reazione naturale di chi, figlio di più culture, ha scelto la via della fluidità, switchando dall'una alle altre a seconda delle circostanze, spingendosi, a volte, a privilegiare quella d'adozione e lasciando in secondo piano quella di nascita. [...]

di Alessio Baronci, articolo completo (3866 caratteri spazi inclusi) su Sentieri Selvaggi 1 settembre 2021