Spanglish - Quando in famiglia sono troppi a parlare

strano che non si colga la profondità antropologica del film... la ragazza-madre che cresce da sola la figlia, la imprigiona necessariamente in un rapporto asfissiante, con le migliori buone intenzioni. Alla fine la figlia dice: mi prendo il mio spazio (alla fermata dell'autobus, dopo aver appreso che rinuncerà all'università). E la madre: tra me e te non c'è spazio. Come: non C'È SPAZIO? Ma allora dove può crescere un figlio se tutto lo spazio è pieno? E quando Cristine deve spiegare al college che rinuncia alla borsa di studio e forse alla più grande opportunità della sua vita: "Io sono figlia di mia madre"! Appunto: la figlia della madre è fagocitata dal rapporto con lei. Per crescere persone libere bisogna essere Figli dell'Uomo o del Padre (che è lo stesso) Ottimo film per un cineforum se in Italia vi fosse ancora spazio per la cultura...