Bastardo dentro

     

Un poveraccio perseguitato dalla sfortuna si reincarna nel figlio del suo peggior nemico. Dal regista de La cena dei cretini, una commedia campione d'incassi in Francia con una voce d'eccezione: Aldo Baglio.

Perseguitato dalla sfortuna, muore e rinasce per vendicarsi

Adriano De Carlo    

Prezzo: 9,99 €

Qualcuno forse ricorderà una caustica commedia del 1998 intitolata Tanguy, dove due esasperati genitori cercano con ogni mezzo di spedire fuori di casa il figlio ormai trentenne. L’aveva scritta il regista Etienne Chatilliez con certo Laurent Chouchan, un nuovo sceneggiatore che con questa collaborazione sembrava essersi qualificato. Quanto all’attore Thierry Lhermitte, classe 1952 e 101 film all’attivo a partire dal 1973, è l’ottimo protagonista del divertente La cena dei cretini di Francis Veber, che nel 2001 aveva avuto un buon riscontro di botteghino perfino in Italia. »

Nel mediocre film americano Senti chi parla, con John Travolta, si faceva ricorso alla trovatina di far riflettere un neonato con voce da adulto, doppiata, nella versione originale, da Bruce Willis e in quella italiana da Paolo Villaggio. In questa commediuzza francese di due anni fa si riprende lo scherzo ma al bambino che poi parlerà si immagina un antefatto che ce lo presenta trentacinquenne afflitto da un seguito di disgrazie, l’ultima delle quali sarà la morte in un incidente provocato da un costruttore che prima lo aveva duramente angariato. »

L’idea, se così la si può chiamare, è donata da Senti chi parla, il film con Travolta dove un marmocchio non ancora in grado di parlare apostrofava il pubblico con la voce di Paolo Villaggio. L’edizione italiana di Bastardo dentro passa la palla ad Aldo, orfano di Giovanni e Giacomo: fornito di battute di terza scelta, il simpatico comico dovrebbe essere l’attrattiva di una commedia degli equivoci abbondantemente spruzzata di cinismo e basata su un caso di reincarnazione. Quello dello sfigatissimo Simon, architetto mancato tradito dalla ragazza che si vede derubato di un ottimo progetto dal re dell’immobiliare Vincent Porel. »

Nella Francia di oggi, il disoccupato Simon Variot (Michel Muller) viene investito dal potente direttore dei lavori pubblici Vincent Porel (Thierry Lhermitte) nei confronti del quale Simon prova un odio tale da reincarnarsi, dopo morto, nel figlio appena nato dell’uomo facoltoso. Una volta presa coscienza di essere nel corpo del bambino, Simon cercherà la vendetta attraverso vomitate in faccia, tentativi di suicidio e atti di killeraggio nei confronti delle baby sitter. A complicare la faccenda, Porel subisce anche i ricatti della quasi vedova di Simon. »