Gorky Park

Beh, non c’è un altro modo per dirlo: il film è orribile. Attirato dal romanzo omonimo da cui è tratto, che non era malvagio, e dalle probabili ambientazioni moscovite degli anni ’80, mi sono gettato con fiducia in questa "cosa". Nessuna delle due ragioni ha retto. Il romanzo, infatti, è stato castrato in più punti e qui i personaggi si muovono sostanzialmente senza motivazioni. L’ambientazione, tranne qualche inquadratura di un paio di piazze e qualche grigia strada di campagna, è quasi tutta in interni, per cui anche il secondo aspetto è andato deluso. Aggiungiamoci: una recitazione al limite della decenza (e l’ho visto in lingua originale, chissà doppiato), non solo dall’imbarazzante Pacula, che almeno era all’esordio, ma anche dal navigato Hurt, che sembra perlopiù in stato catatonico-depressivo e preoccupato soprattutto di controllare il bel ciuffo di capelli, che stanno evidentemente diradandosi. Lo sceneggiatore, tale Potter, fa il resto: grandi tagli e per mandare avanti la storia muove i personaggi sulla base di informazioni che non possono avere (d'accordo, nei film d'azione si fa spesso, ma qui si esagera). Poi si concentra sulla love story e tenta perfino un finale alla “Casablanca” (lei se ne va, lui resta in Russia). In più condisce il tutto con gli stereotipi più biechi: in ogni scena di dialogo, anche il più innocuo, c’è praticamente sempre qualcuno che origlia o spia da dietro un tendaggio; tutti i russi, nessuno escluso, sono corrotti e vogliono lasciare la patria; l’americano (il povero Lee Marvin) fuma il sigaro e non esita ad imbracciare il fucile con grande precisione, anche se ottuagenario e con una vita da businessman alle spalle. Infine dà l’ultimo tocco Apted. Se c’è una cosa, almeno una, che il cinema USA riesce in genere a far bene sono le scene d’azione. Ebbene, qui non si salvano nemmeno quelle.