L'allenatore nel pallone 2

Un ventenne o trentenne o quarantenne, che abbia avuto la fortuna di godere del capitolo primo del film negli anni in cui si trasformava in cult (l'originale di metà anni '80 pluritrasmesso incessantemente nei 90's), ha avuto il privilegio di gustarsi il vero Lino Banfi, e cioè quello goffo, isterico e incazzéto che lo faceva stramazzare dalle risate. Il mitico Lino aveva una fisicità tutta da ridere ed era funzionale, molto funzionale, a quel ruolo. Diciamocelo chiaramente: quel Lino Banfi lì era un trascinatore di comicità, sapeva trainare una battuta stupidissima in un siparietto da morir dal ridere (e complimenti vanno anche distribuiti agli sceneggiatori). Prendete il citatissimo duetto con Picchio De Sisti (quello con l'aiutino per gli handicappati): fa ridere l'equivoco, fa ridere l'espressione di reazione di Canà che non capisce l'equivoco, e fa ridere, nelle scene che seguono, quando il mister della Longobarda dichiara con impagabile serietà: "Io picchio De Sisti... nel senso che gli spezzo la noce del capocolllo". Oggi, 2008, quei ritmi e quelle situazioni comiche non possono tornare, anche perchè Lino non ha la forza trascinatrice di quel periodo. Detto questo, gli sceneggiatori hanno toppato clamorosamente: non si sono inventati una cacchio di battuta di garbo per il Banfi vecchietto; non una stuazione comica che susciti una risata spontanea o, perlomeno, lasci un sorriso di maniera. Peccato mortale, poi, i rimandi all'originale, di cui non se ne sentiva il bisogno. Tornando al discorso comico: perchè dovrebbe far ridere l'equivoco del Canà che si presenta al ristorante tedesco, convinto d'incontrare il bomber Luca Toni, e invece incontra Little Tony che canta con gli emigranti? Sapete chi ha riso a questo equivoco? Una decina di bambini di 9/10 anni d'età, ingenui ed innocenti spettatori che probabilmente rideranno ancora per un altro pò di anni, salvo poi smettere perchè si scopriranno più "prossimi" alla comicità di Ficarra e Picone, d'un Verdone sempreverde, d'un Pieraccioni spensierato... Ben poca roba si salva di questo film, che definisco un inganno sciagurato ai fan di un titolo cinematografico comunque mitico. Produttori senza scrupoli (e senza idee, nè soldi) sono riusciti a insozzare un passato splendente. Autori e regista, complici, si son dimostrati svogliati e spreconi. Guardatevi, per giudicare, l'accoppiata Canà-Lotito che disputa in latino, e comprenderete che andava sfruttata molto meglio di quanto hanno fatto.