Il buio oltre la siepe

Irene Bignardi

Chi ha amato o è rimasto affascinato dalle due versioni della storia di Truman Capote uscite recentemente (il Capote di Philip Seymour Hoffman e quello non meno interessante di Infamous) dovrebbe vedere Il buio oltre la siepe per entrare meglio nella cornice del mondo dello scrittore - e anche per vedere un film avvincente ed emozionante all'antica maniera della Hollywood appassionata. Il buio oltre la siepe (bella traduzione di fantasia dell'originale To Kill a Mockingbird, Uccidere un usignolo, o di qualsiasi altro uccellino si tratti, il dibattito ornitologico è aperto) è infatti ispirato al bel romanzo di Harper Lee, una signora che ora ha oltre ottant'anni e che dai tempi di quel romanzo non ha più scritto altro, salvo le cose del suo lavoro di giornalista (brava). [...]

di Irene Bignardi, articolo completo (2250 caratteri spazi inclusi) su 2008