40 carati |
|||||||||||||
Un film di Asger Leth.
Con Sam Worthington, Elizabeth Banks, Mandy Gonzalez, William Sadler, Barbara Marineau, J. Smith-Cameron.
continua»
Titolo originale Man on a Ledge.
Thriller,
durata 102 min.
- USA 2011.
- Eagle Pictures
uscita venerdì 10 febbraio 2012.
MYMONETRO
40 carati
valutazione media:
2,53
su
-1
recensioni di critica, pubblico e dizionari.
|
|||||||||||||
|
|||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Prevedibile.di ANDREA GIOSTRAFeedback: 14689 | altri commenti e recensioni di ANDREA GIOSTRA |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
sabato 15 settembre 2012 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pessima la traduzione in italiano del titolo che nella versione originale è“Man on a ledge” (letteralmente “L’uomo su un cornicione”). Ma questo è il solito vezzo per i titoli di film stranieri “tradotti” in italiano dai distributori nostrani. Il film è una pessima scopiazzatura della struttura cinematografica dell’ottimo e insuperabile, nel suo genere, “Inside man” di Spike Lee del 2006 (qui chissà perché la distribuzione italiana ha deciso di lasciare il titolo originale!). Per il resto il film non riesce mai a innescare le necessarie emozioni di quelli che sono gli ottimi action movies: supsance, tensione, imprevisto, complotti, tradimenti, vendetta, combattimenti, incidenti mortali, etc.. Niente. Tutto prevedibile e qualche volta incomprensibile: non si capisce il senso di alcune scene e il perché di complicità razionalmente inopportune.
[+] lascia un commento a andrea giostra »
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ultimi commenti e recensioni di ANDREA GIOSTRA:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Recensioni & Opinionisti | Articoli & News | Multimedia | Shop & Showtime |
Pubblico (per gradimento)
1° | giacomogabrielli 2° | ultimoboyscout 3° | amandagriss 4° | filippo catani |
Link esterni
Sito ufficiale |