Il cacciatore di aquiloni

Il romanzo ha avvicinato il grande pubblico a questo sconosciuta realtà: l'Afganistan. Il fascino di un mondo sempre visto come dimora dei Taliban si scopre in tutto il suo fascino prima dell'invasione russa. Il film non ha saputo trasmettere allo spettatore l'amore per questo paese, ma ciò che è peggio è che si limita ad una successione scombinata di scene. Solo chi ha gustato il libro può riempire le mille lacune fatte di pensieri, sguardi, frustrazioni. Nessuno impone che un film sia di breve durata, però una tale scelta deve per forza obbligare alla selezione di scene importanti rispetto a particolari che non aggiungono niente. Pertanto meno immagini di teste mozzate di pecora (il regista è rimasto scioccato da questo aspetto di Kashgar) e maggior risalto al senso di frustrazione provata dal protagonista. Meno importanza al banchetto nuziale, ma una spiegazione del perchè Sorab, il piccolo nipotino alla fine si ammutolisca. Gli attori poi recitano con poca convinzione e di Pashtun ne ho visti veramente pochi. In generale un'occasione mancata. Devo capire come Housseini possa aver detto di essersi commosso di fronte al film. Ma forse intendeva in senso negativo