Il cacciatore di aquiloni

Per chi, come me, non ha resistito alla tentazione di immergersi nella lettura di un libro che si divora con estrema rapidità, avrà riscontrato la medesima difficoltà nel separare le pagine di lettura dalla pellicola, notando come quest'ultima procedesse alla velocità della luce. In particolar modo, prendendo in riferimento a livello macroscopico, semplicemente la storia. Il libro risulta così, in maniera inevitabile, essere più articolato e, tra gli svariati elementi di paragone, emerge un senso di colpa di un bambino spaesato, che pervade insistentemente tra le righe del romanzo e che nel film, al contrario, si modella più nella forma di dubbio amletico: essere stato impotente o impaurito nel decidere di non aiutare il proprio migliore amico senza il quale, un minuto prima, non sarebbe stata possibile una vittoria tra le nuvole? Gli elementi comuni delle due fonti di comunicazione risultano molteplici e diversificati ma tutti contribuiscono nel dare al film (alla storia) un senso di completezza e non-banalità che, forse, sarebbe emerso se il contesto storico-sociale fosse stato trattato come un semplice "contorno" o un superficiale sfondo al racconto: la situazione storica di un Paese combattivamente stanco, il cammino della vita di ciascun individuo e il destino nascosto a cui si va incontro... I rimorsi, i sensi di colpa, l'amore nei suoi diversi aspetti, l'amicizia, la verità. Il fondamentalismo culturale, l'infanzia rubata e quella salvata, gli aquiloni che, costretti ad emigrare, si spostano da una città violentata e divisa, nel cielo di stati uniti.