Orgoglio e pregiudizio

Roberto Nepoti

Orgoglio e pregiudizio è uno di quei film che, agli Oscar, finiscono sempre per andarci. Un po' da parenti poveri magari, come la famiglia Bennet della storia, concorrendo in categorie (eccetto la nomination per l'attrice protagonista) generalmente considerate "minori" come l'art direction, i costumi, la musica. Però sono proprio le location (rigorosamente autentiche), gli arredi e gli abiti le cose più riuscite di questa trascrizione del celebre romanzo di Jane Austen, già portato ripetutamente sullo schermo: dalla Hollywood della Golden Age (la versione Metro-Goldwyn-Mayer del 1940, con Greer Garson e Laurence Olivier) al recente "Matrimoni e pregiudizi", parafrasi bollywoodiana ambientata ai tempi della globalizzazione.
Se rispettare un classico significa, innanzitutto, metterne in rilievo il valore nel presente, ciò non significa doverlo "attualizzare" a tutti i costi; meglio il rispetto filologico, quando la pagina possiede ancora tanto vigore e forza comunicativa. Il limite di Joe Wright, forse spaventato dal compito, è la prudenza con cui mette in scena i maneggi della signora Bennet per maritare le sue cinque figlie, povere ma belle, con gli aristocratici più agiati d'Inghilterra.
La primogenita Jane (la diafana Rosamund Pike) s'innamora, ricambiata, di Bingley, ma l'amore è ostacolato dalla disparità di censo. La più giovane scappa con un ufficiale cialtrone e calunniatore. S'innamorano anche la fiera Elizabeth (Keira Knightley, in un ruolo che ne valorizza le capacità interpretative e le è valso la "nomination") e il ricco aristocratico Darcy (e qui invece Matthew MacFadyen risente di un crudele deficit di carisma). Prima di coronare dovranno riuscire a superare, Liz, il proprio orgoglio, Darcy, i pregiudizi di cui è imbottito.
Si diceva della regia di Wright: scarsa d'orgoglio, ma diligente, rispetta il contratto accontentandosi di allineare gli eventi come in un elegante libro illustrato: più pittorico che pittoresco, comunque, e questo è già un titolo di merito. Per sua fortuna, ad aiutarlo ci sono molte cose, dalla bellezza dei luoghi a un cast di supporto al livello dell'edizione MGM: Donald Sutherland nella parte del bonario Mr. Bennet, Brenda Blethyn in quella di sua moglie, Judy Dench nei panni della cattivissima Lady Catherine. Enorme successo in Inghilterra, Orgoglio e pregiudizio è firmato dai produttori di Bridget Jones. Sui quali deve avere influito il banale, ma tenace, pregiudizio che la (psicologicamente) indipendente Elizabeth sia - nel remoto 1813 - un'eroina protofemminista.
Da La Repubblica, 3 febbraio 2006


di Roberto Nepoti, 3 febbraio 2006