Il giardino dei Finzi Contini

De Sica tenta di recuperare lo spirito del romanzo di Bassani nel costruire un apologo, ossia una storia che parla di sentimenti, ma che mira a parlare d'altro, ossia del destino dell'uomo nella storia: lo si capisce da vari intermezzi in cui tenta di inserire la politica: ad esempio, il dialogo tra Giorgio-Padre sulle leggi razziali, la testimonianza del sopravvissuto nel 'lager', la rappresentazione del 'popolino' nel treno verso Parigi. Ma si tratta di inserzioni didascaliche, illustrative che non restituiscono alla fine la complessa, delicata (e talora tortuosa, un pò auto-referenziale) dialettica di Bassani, la quale, pertanto, riesce brutalmente banalizzata. Alla fine, il film restituisce la parabola eterna della giovinezza, bella e fragile. Ma così operando si situa a livello di "bohème". Forse, però, è questo livello elementare che ha garantito al film il successo anche internazionale che ha conseguito. Resta, comunque, l'impressione di un lavoro ibrido, in bilico tra impegno e cassetta; troppo in bilico tra la ricerca di un discorso culturale e la ricerca del facile applauso.