|
Il live action di Ogon Batto,quello che è considerato come il primo supereroe nipponico,creato nel'30 dallo scrittore Ichiro Suzuki e l'illustratore Takero Nagamatsu per il kami shibai(illustrazioni su rulli scorrevoli scanditi da voce narrante)e successivamente adattato nel'43 da Osamu Tezuka in un manga,poi ancora in una serie anime del'64 di Nobuhide Morikawa(da noi conosciuta come "Fantaman").Ha la fama di essere un trash tra i migliori di sempre,è lo è.Si potrebbe pensare a un Ed Wood nipponico,ma sinceramente qui la tamarraggine funziona assai di più.La trama è da Power Rangers.Gli effetti speciali,sebbene poveri,vengono utilizzati con intelligenza.Il ritmo è abbastanza dinamico.I dialoghi sono allegramente insensati,i costumi dell'eroe e della sua nemesi irresistibilmente ridicoli,la risata demoniaca di Ogon esilarante.E il tono serioso dell'insieme accentua la componente umoristica.Insomma,quel genere di trash involontario dove,una tantum,i difetti funzionano affinchè lo spettatore possa divertirsi appieno.E i fan del genere non possono non vederlo almeno una volta.Da noi fu stravolto nel doppiaggio(il nome Diavolik era un palese pretesto per far pensare a Diabolik,e soprattutto a Kriminal,vista la maschera da teschio del personaggio),nei nomi del cast e tagliuzzato qua e là prima dell'edizione dvd 2008,dove hanno reintegrato le sequenze espunte in originale coi sottotitoli.Nel'72 ebbe un seguito.Sonny Chiba,nell'originale pronuncia i count down in inglese,chissà perchè.
[+] lascia un commento a dandy »
[ - ] lascia un commento a dandy »
|
twitter
diventa fan
