I sospiri del mio cuore

Recuperato su Netflix in versione originale sottotitolata.
Nella prima parte molto minimalista, centrata di fatto sul solo personaggio di Shizuku e sulla sua quotidianità fatta di letture, impegno nello studio, rapporti sereni con tutti coloro che la circondano, come in un piccolo mondo fatato benché realistico.
Poi fa irruzione una sorta di "fantastico" che sembra sempre essere sul punto di aprirsi al meraviglioso restando però sempre nel quadro della quotidianità: un gatto che traghetta la protagonista verso il quartiere di Seiji e che a lungo ci si aspetterebbe dotato di parola tanto il suo agire sembra intenzionale (ma che non prenderà mai la parola), una statua seducente i cui occhi risultano "vivi" (ma che risulteranno vivi soltanto per un effetto di luce). [+]

Recuperato su Netflix in versione originale sottotitolata.
Nella prima parte molto minimalista, centrata di fatto sul solo personaggio di Shizuku e sulla sua quotidianità fatta di letture, impegno nello studio, rapporti sereni con tutti coloro che la circondano, come in un piccolo mondo fatato benché realistico.
Poi fa irruzione una sorta di "fantastico" che sembra sempre essere sul punto di aprirsi al meraviglioso restando però sempre nel quadro della quotidianità: un gatto che traghetta la protagonista verso il quartiere di Seiji e che a lungo ci si aspetterebbe dotato di parola tanto il suo agire sembra intenzionale (ma che non prenderà mai la parola), una statua seducente i cui occhi risultano "vivi" (ma che risulteranno vivi soltanto per un effetto di luce)...
Nella seconda parte prevale infine il definirsi della storia d'amore fra Shizuku e Seiji, che era già praticamente preannunciata fin dall'inizio (e che risulterà nelle sue premesse certamente forzata: come diamine Seiji riusciva a capire quali libri Shizuku avrebbe preso in prestito in modo da poterli chiedere in prestito lui stesso subito prima di lei???) che porterà a un finale molto poetico ma decisamente lezioso (Seiji che torna dall'Italia un giorno prima, che al termine della notte si piazza in bicicletta sotto la finestra di lei, che la porta in bici a contemplare l'alba e le dice infine che un giorno la sposerà...).
Ma prevale anche il tema della autorealizzazione, anch'essa già preannunciata dalle varie versioni di Take me home. Tema questo trattato invece in modo meno lezioso, dato che è sempre ben marcato il fatto che le aspirazioni personali devono lottare con la realtà dei fatti: dedicarsi alla scrittura di un romanzo sottrarrà tempo allo studio e voler scrivere un romanzo non porta necessariamente a saper scrivere un romanzo (e infatti il prodotto di Shizuku risulterà promettente ma ancora imperfetto, da "limare").
Benché io trovi un po' esagerato l'enorme successo che il film ebbe a suo tempo in Giappone, gli riconosco dei meriti forse proprio per la sua leggerezza. La sequenza più celebre è, mi pare di capire, quella di Shizuku che volteggia col gatto barone. I romantici potranno forse preferire il finale. Personalmente trovo che la sequenza migliore, il cuore del film, sia quella in cui Shizuku trova il coraggio di cantare la sua versione di Take me home unendosi al violino di Seiji: una sequenza in cui nasce la loro storia d'amore e si manifestano al tempo stesso i rispettivi percorsi di autorealizzazione dei due protagonisti, anche se in modo laterale (lui suona il violino ma vuole diventare liutaio, lei canta una propria versione di Take me home ma vuole diventare scrittrice) [-]

Prima (e purtroppo ultima) regia per Kondo, da tempo animatore di punta dello Studio, I sospiri del mio cuore è un film sentimentale ma non melenso, è anzi piuttosto ritmato con, incorporata, anche un'improvvisa, quanto inaspettata e benvenuta incursione nei territori del fantastico (i fondali di tale sequenza sono opera di Naohisa Inoue, artista grande fan di Miyazaki e dello Studio Ghibli), di abbaliante bellezza figurativa. Grazie ad una colonna sonora efficace (con l'elemento ricorrente dell'adattamento da parte della protagonista di Take Me Home, Country Roads, di John Denver, Taffy Nivert e Bill Danoff), a sfondi meravigliosi, dettagliatissimi e realistici (parte dei luoghi in cui si svolge la storia sono realmente esistenti) e ad una regia precisa e minuziosa, quella che poteva apparire quale un'opera minore dello Studio si rivela essere una piccola, grande opera, ricca di spunti interessanti e mai banale, la cui unica pecca rimane il finale fin troppo sbrigativo e non in linea con lo spirito generale del lungometraggio. [+]

Prima (e purtroppo ultima) regia per Kondo, da tempo animatore di punta dello Studio, I sospiri del mio cuore è un film sentimentale ma non melenso, è anzi piuttosto ritmato con, incorporata, anche un'improvvisa, quanto inaspettata e benvenuta incursione nei territori del fantastico (i fondali di tale sequenza sono opera di Naohisa Inoue, artista grande fan di Miyazaki e dello Studio Ghibli), di abbaliante bellezza figurativa. Grazie ad una colonna sonora efficace (con l'elemento ricorrente dell'adattamento da parte della protagonista di Take Me Home, Country Roads, di John Denver, Taffy Nivert e Bill Danoff), a sfondi meravigliosi, dettagliatissimi e realistici (parte dei luoghi in cui si svolge la storia sono realmente esistenti) e ad una regia precisa e minuziosa, quella che poteva apparire quale un'opera minore dello Studio si rivela essere una piccola, grande opera, ricca di spunti interessanti e mai banale, la cui unica pecca rimane il finale fin troppo sbrigativo e non in linea con lo spirito generale del lungometraggio. Scritto da Miyazaki, autore anche dello storyboard e regista della sequenza "onirica", I sospiri del mio cuore è un anime delicato e fantasioso, perfetto per il pubblico degli adolescenti ma apprezzabile anche dagli adulti. Consueto grande successo in patria, da noi arriva solo nel 2011, per merito della Lucky Red, distribuito direttamente per l'home-video. Letteralmente, il titolo originale suonerebbe più o meno come "se tendi l'orecchio", tradotto nel film come "drizzare le orecchie", che sarebbe poi anche il titolo del romanzo scritto da Shizuku, la protagonista, mentre il titolo italiano è stato scelto per puri motivi di marketing.

[-]

Credo che questo film animato contenga valori educativi e culturali ormai dimenticati dalla nostra società;Il film è una sorta di esortazione per i più giovani a seguire le proprie passioni ma allo stesso tempo a non dimenticare gli aspetti più importanti quali la scuola e il proprio futuro, il tutto è rappresentato da una storia d'amore inserita in un contesto scenografico costituito da numerosi elementi fantasiosi ma anche realistici.

 Ennesima perla dello Studio Ghibli, forse un po’più semplice e non ambiziosa quanto le altre, ma che affronta un tema molto importante: la crescita, la formazione, i dubbi sul futuro, la realizzazione dei sogni e soprattutto i primi amori adolescenziali.
E, inutile dirlo, lo fa in un modo splendido.
L’amore che nasce tra Shizuku, accanita lettrice di romanzi e aspirante scrittrice, e Seiji, liutaio in erba e grande violinista, è forse un po’affrettato e forzato ma è una relazione che nasce dalla coltivazione e condivisione dei propri interessi e sostegno reciproco. E’un amore semplice ma bellissimo e suscita una nostalgia intensa sapendo che al giorno d’oggi ormai non esistono più storie sentimentali che nascono e si sviluppano in modo così sincero e vero. [+]

 Ennesima perla dello Studio Ghibli, forse un po’più semplice e non ambiziosa quanto le altre, ma che affronta un tema molto importante: la crescita, la formazione, i dubbi sul futuro, la realizzazione dei sogni e soprattutto i primi amori adolescenziali.
E, inutile dirlo, lo fa in un modo splendido.
L’amore che nasce tra Shizuku, accanita lettrice di romanzi e aspirante scrittrice, e Seiji, liutaio in erba e grande violinista, è forse un po’affrettato e forzato ma è una relazione che nasce dalla coltivazione e condivisione dei propri interessi e sostegno reciproco. E’un amore semplice ma bellissimo e suscita una nostalgia intensa sapendo che al giorno d’oggi ormai non esistono più storie sentimentali che nascono e si sviluppano in modo così sincero e vero.
Una citazione a parte meritano le sublimi e mozzafiato scene ambientate nella fantasia di Shizuku durante la stesura del suo romanzo.
[-]

 Questa pellicola, diretta dal defunto Kondo, ma scritta da Hayao Miyazaki, è uscita nel 1995 in Giappone e solo due anni fa è apparsa nelle nostre sale.

Hayao miyazaki è ormai una leggenda...il walt disney giapponese regala un altra perla di animazione.Ho comprato il dvd oggi,in seguito alla sua presentazione al lucca comic festival.Tutta la magia che lo studio ghibli ha regalo a i pochi fortunati che vedono i suoi film più che un semplice film una raccolta di emozioni..che è cosa rara."I sospiri del mio cuore" (titolo italiano)oltre ad offrire una trama interessante,offre dei disegni incisivi,che imprimono nello spettatore sensazioni ineugualiabili...come i film di fellini,kubrick,bergman,allen,scorsese,spielberg...ma..molto diverse dalle sensazioni occidentali!!!imperdibile!!!!