As You Like It (Come vi piace)

Visto che Shakespeare colloca la foresta di Arden, che è inglese, in Francia (e non si cura affatto della geografia, fino a parlare altrove del mare di Boemia) non riesco a capire come la scelta di Branagh di ambientare la storia fantastica in Giappone possa essere criticata, se non per uno spirito pedantesco e da chi conosce poco Shakespeare. Branagh invece ama Shakespeare. E lo si vede anche in questo film di lievi, ariosteschi intrecci amorosi. Non ho notato la lentezza che alcuni lamentano. A me il film è piaciuto molto. Tutto m'è sembrato pieno di freschezza e con alcune idee decisamente belle (per esempio, il fratello fosco e quello luminoso, come espressioni di due aspetti di un'unica umanità; oppure il pianto del fratello maggiore di Orlando; i foglietti che dondolano dai rami; ecc.) Quel tanto di costumi e di arredi e giardini giapponesi, poi, rendevano molto belle le scene, dando loro quell'aspetto fiabesco che si adatta assolutamente bene allo spirito di questa commedia. Che è appunto una fiaba, non un racconto storico. La foresta è qui il mito della foresta: dell'eden innocente dove l'umanità vive in armonia con la natura; così come il ducato è la rappresentazione di un qualsiasi sistema civile di potere, con la sua corruzione, e la violenza. Gli attori sono bravissimi. Tutti. Godibilissimi. Scelti opportunamente rispetto ai ruoli. E il Jacques di Kline è perfetto.