As You Like It (Come vi piace)

Mariarosa Mancuso

Su Shakespeare corre una voce. Che gli si possa fare di tutto, ma proprio tutto, senza guastarlo o renderlo indigesto. I registi hanno infierito, forti anche del fatto che il vecchio William, come sceneggiatore, è l'ideale: non percepisce diritti, e non viene a ficcare il naso sul set. Abbiamo avuto amleti drogati, giuliette zoccole, dodicesime notti ambientate in ogni luogo della terra, tempeste e mezze estati che stavano per qualsiasi cosa il regista avesse in mente, calibani vittime di tutti i mali del mondo. [...]

di Mariarosa Mancuso, articolo completo (2392 caratteri spazi inclusi) su Il Foglio 2 settembre 2006