Mentre ollio ripassa con l'inseparabile stanlio il discorso elettorale, irrompe in ufficio la sua vecchia "fiamma" interpretata dalla straordinaroia Mae Busch e incominciano i guai...Laurel & Hardy all'apice della loro eccezionale carriera in un cortometraggio di comicità sublime, vorrei invitarvi a vedere la scena iniziale nella quale Oliver hardy recita da solo con la macchina da presa di fronte a lui, un unico piano sequenza esilarante in cui dimostra la sua grandezza fatta di piccole cose, coinvolgendoci poi guardando in camera, una trovata geniale come tutte le altre gag strepitose architettate da Stan, ma geniale fu pure il doppiaggio italiano che in alcuni casi moltiplicava l'effetto della loro comicità stravolgendo di fatto la realtà dando ad Hardy che era tenore una voce bassa (le migliori quelle di Sordi e Croccolo) e a Laurel che era un basso una vocina di testa che piangendo sfociava in un falsetto (quelle di Zambuto e Latini le migliori) lasciando gli accenti storpiati, nel film c'è anche il grande caratterista James Finlayson presente in molti dei loro film e oltre alla già citata Busch c'è anche la bionda Thelma Todd morta misteriosamente a trent'anni, l'arte di comicità semplice, candida e genuina di Stanlio & Ollio sarà goduta ancora nel tempo a venire, da chiunque saprà riconoscere il talento e apprezzare la creazione dell'arte comica allo stato puro! Saluti.
[+]
Mentre ollio ripassa con l'inseparabile stanlio il discorso elettorale, irrompe in ufficio la sua vecchia "fiamma" interpretata dalla straordinaroia Mae Busch e incominciano i guai...Laurel & Hardy all'apice della loro eccezionale carriera in un cortometraggio di comicità sublime, vorrei invitarvi a vedere la scena iniziale nella quale Oliver hardy recita da solo con la macchina da presa di fronte a lui, un unico piano sequenza esilarante in cui dimostra la sua grandezza fatta di piccole cose, coinvolgendoci poi guardando in camera, una trovata geniale come tutte le altre gag strepitose architettate da Stan, ma geniale fu pure il doppiaggio italiano che in alcuni casi moltiplicava l'effetto della loro comicità stravolgendo di fatto la realtà dando ad Hardy che era tenore una voce bassa (le migliori quelle di Sordi e Croccolo) e a Laurel che era un basso una vocina di testa che piangendo sfociava in un falsetto (quelle di Zambuto e Latini le migliori) lasciando gli accenti storpiati, nel film c'è anche il grande caratterista James Finlayson presente in molti dei loro film e oltre alla già citata Busch c'è anche la bionda Thelma Todd morta misteriosamente a trent'anni, l'arte di comicità semplice, candida e genuina di Stanlio & Ollio sarà goduta ancora nel tempo a venire, da chiunque saprà riconoscere il talento e apprezzare la creazione dell'arte comica allo stato puro! Saluti.
[-]
|
|
twitter
diventa fan
