Tromperie - Inganno

Grande Desplechin, comme toujours

Fare un film da un romanzo - e per di più da un romanzo scritto da un autore impegnativo, riconosciuto e acclamato tra i migliori al mondo da molti - è sempre una operazione di trasgressione: nel costruire immagini si tradisce la parola cartacea, attraverso la visione dei corpi si rischia di perdere la componente allusiva delle metafore, dei giochi di parole, delle pause, dei trabocchetti. Si compie dunque un inganno. Ma se la materia affrontata ha l'impalpabilità di un tradimento, se le parole che divengono battute sono solo d'amore o bugie bianche, se tutto ciò che vediamo sullo schermo contiene in sé la natura della mistificazione, allora Arnauld Desplechin si sente a casa come un passerotto appena nato nel nido amabilmente costruito dalla madre: si mette comodo, forma un cast impeccabile, interscambia relazioni, temporalità, verità e finzione. [...]

di Fabiana Sargentini, articolo completo (4426 caratteri spazi inclusi) su Close-up comme toujours.