Tromperie - Inganno

Max Borg

Si parla spesso del concetto di romanzo impossibile da adattare al cinema, nozione ormai smentita da tempo salvo rarissime eccezioni. Tra queste c'è l'opera di Philip Roth, che non ha mai veramente generato trasposizioni particolarmente interessanti, per lo meno in lingua inglese. Anche gli adattamenti tutto sommato dignitosi, come Pastorale americana di e con Ewan McGregor, tendono a non centrare pienamente il bersaglio perché manca lo spirito acerbo del compianto autore americano, uno dei cantori più critici del proprio paese. [...]

di Max Borg, articolo completo (4021 caratteri spazi inclusi) su Asbury Movies 27 aprile 2022