Le ceneri di Angela

Il regista riesce a rendere attraverso la pellicola quell'atteggiamento ironico e dissacrante che permea ogni pagina del libro premio Pulizer di Frank Mc Court.
Per chi lo ha letto e ha potuto confrontarlo con il film, è evidente il tentativo abbastanza ben riuscito di riproporre quelle atmosfere e quelle situazioni che l'autore descrive nel proprio romanzo: la miseria senza rimedio, la scarsa presenza del padre come figura di capo famiglia forte e responsabile, l'umidità del clima, la scuola oppressiva, il clero distante e inutile...
e tuttavia molti altri aspetti vengono appena toccati e così si perde quello spessore e quella profondità che la lettura del testo offrono: manca praticamente una realistica descrizione dei parenti di Frank, a cominciare da quelli del padre, che non vengono nemmeno menzionati.
La zia Aggie, nel libro una specie di strega cattiva dalla folta criniera rossa, qui è impersonata da una donna scialba e semplicemente resa acida dal fatto di non aver avuto figli, ma alla fine generosa con il nipote, mentre sullo "zio Pa" niente si dice circa l'amore e il rispetto che Franki aveva per lui, in quanto, nel parentado, unica persona capace di ispirargli sentimenti di simpatia e di affetto filiale.
Angela, pur interpretata a dovere, non rende la complessità del personaggio, così come il padre, qui dipinto come un alcolista incallito e fannullone, quando Frank ci racconta invece che questi era capace di lavorare a giornate intere nei campi senza mangiare alcunchè, salvo poi purtroppo andarsi a bere la paga al pub.
Anche degli amici dell'autore poco si dice e si sorvola quasi pienamente sul fatto che a soffrire l'alcolismo fosse praticamente il 90% della città, ponendo quindi sulla famiglia Mc Court un gigantesco riflettore, quasi a far credere che il padre alcolizzato fosse solo lì.
Escludendo le incoerenze nei confronti del romanzo a cui si ispira, Le Ceneri di Angela resta comunque un film bello da vedere, emozionante e rappresentativo di un periodo triste della storia europea.
Ottima la recitazione da parte degli attori, coinvolgenti le musiche e convincenti le ambientazioni.
Da guardare e riguardare