Dramma della gelosia - Tutti i particolari in cronaca

Gian Luigi Rondi

Una farsa un po’ amarognola, con sfumature di “grottesco”, in chiave tutta caricaturale. Due uomini, Oneste e Nello, una donna, Adelaide. Oneste, romano, è muratore (e comunista), Nello, toscano, è pizzaiolo (e contestatario). Adelaide è fioraia e, presa da grande amore, porta via Oreste ad una moglie più vecchia di lui. Poi Nello, amico di famiglia, porta via Adelaide ad Oreste. Alla fine esplode nel terzetto il dramma della gelosia e Oreste, volendo uccidere Nello (o quasi) uccide Adelaide.
Age e Scarpelli, che hanno scritto il testo, e Ettore Scola, che lo ha diretto, hanno svolto l’azione come se uscisse fuori dalle testimonianze del processo subito intentato a Oneste dopo il suo “folle gesto” e l’hanno perciò colorita con tutte le interpretazioni polemiche, distorte e soggettive, dei singoli protagonisti traendone spesso qualche occasione di satira: quei personaggi, ad esempio, che parlano tutti come nei “fumetti”, loro unica lettura quotidiana, quei comunisti alla Guareschi, che si deridono da soli; quei grandi amori da feuilletons naufragati fra i cavoli e le verze dei Mercati Generali, in climi da tranches de vie popolaresche, sorretti in genere da beffe, lazzi e strambotti. [...]

di Gian Luigi Rondi, articolo completo (2789 caratteri spazi inclusi) su Il Tempo 1 maggio 1970