L'effetto acquatico - Un colpo di fulmine a prima svista

L’effetto acquatico è la storia di due disadattati. Lui, Samir, gruista che dall’alto del suo lavoro un giorno scende sulla terra e incrocia una piccola donna dai modi bruschi che risponde in malo modo a un suo collega che stava tentando di abbordarla. Basta questo per far scattare in lui la scintilla dell’amore. Perciò la segue, scopre che è istruttrice di nuoto, s’iscrive ai suoi corsi fingendo di non saper nuotare pur di starle accanto. Lei, Agathe, è un piccolo concentrato di nervosismi, di paure, di paranoie generate chissà dove, chissà perché. Lui alto, falsamente goffo, mite, sguardo un po’ tardo come a rincorrere chissà quale pensiero astruso, come di chi dovesse sforzarsi all’inverosimile per comprendere l’Abc. [+]

L’effetto acquatico è la storia di due disadattati. Lui, Samir, gruista che dall’alto del suo lavoro un giorno scende sulla terra e incrocia una piccola donna dai modi bruschi che risponde in malo modo a un suo collega che stava tentando di abbordarla. Basta questo per far scattare in lui la scintilla dell’amore. Perciò la segue, scopre che è istruttrice di nuoto, s’iscrive ai suoi corsi fingendo di non saper nuotare pur di starle accanto. Lei, Agathe, è un piccolo concentrato di nervosismi, di paure, di paranoie generate chissà dove, chissà perché. Lui alto, falsamente goffo, mite, sguardo un po’ tardo come a rincorrere chissà quale pensiero astruso, come di chi dovesse sforzarsi all’inverosimile per comprendere l’Abc. Lei minuta, scattante, severa, sfuggente. Lo stratagemma del falso principiante inizialmente funziona, lei d’un tratto, senza un vero motivo, cede al corteggiamento. Salvo poi scoprire che Samir in realtà è un provetto nuotatore, e quindi fuggire in Islanda. Con lui a rincorrerla.
C’è poco da salvare in questa pellicola, ultimo lavoro della regista islandese Sólveig Anspach, scomparsa mentre stava terminando le riprese del film. Una bella ripresa sott’acqua all’inizio, la prima lezione di nuoto, quando il goffo Samir si affida alle mani di Agathe, e lei deve arrampicarsi fin sulle punte dei piedi per riuscire a mantenere l’equilibrio. E le scene d’Islanda, dove (finalmente) è la natura a parlare e non c’è bisogno di alcuna didascalia. L’effetto acquatico è una commediola romantica dai toni adolescenziali, recitata da adulti che giocano a fare gli adolescenti, senza un minimo di spessore, di profondità di pensiero, senza un guizzo di fantasia. Una storia improbabile, intrisa di dialoghi banali e puerili. Dove l’acqua, inizialmente centrale nel racconto, quasi fosse lei la principale protagonista, perde progressivamente ruolo e importanza. Ed è un peccato. Nessuna profondità, nessuna risalita, nessuna apnea. Solo una carezza a pelo d’acqua che lascia in bocca uno sgradevole sapore di cloro. 
[-]

Questa di Samir ed Agathe è una piccola storia d'amore. Favolistica, eccessiva nella facilità e brevità di alcuni passaggi, qualche volta nervosa. Ma immersa in un contesto molto dolce, fatto di acque termali, piscine, saune, stupendi paesaggi islandesi ecc. Ad eccezione della parte finale del film (la perdita di memoria di Samir)che ho trovato un po' lenta e pretestuosa (ma il lato favolistico del tutto è evidente in tanti tratti del film), è un lavoro carino. Tra i due mi par Agathe la persona piu' fragile (anche se non ha questo apparire), nel suo poco saper cosa vuole, nelle sue incongruenze, nervosismi, incapacità di guardarsi dentro, superficialità. Ci mette tutto un film per capirsi. [+]

Questa di Samir ed Agathe è una piccola storia d'amore. Favolistica, eccessiva nella facilità e brevità di alcuni passaggi, qualche volta nervosa. Ma immersa in un contesto molto dolce, fatto di acque termali, piscine, saune, stupendi paesaggi islandesi ecc. Ad eccezione della parte finale del film (la perdita di memoria di Samir)che ho trovato un po' lenta e pretestuosa (ma il lato favolistico del tutto è evidente in tanti tratti del film), è un lavoro carino. Tra i due mi par Agathe la persona piu' fragile (anche se non ha questo apparire), nel suo poco saper cosa vuole, nelle sue incongruenze, nervosismi, incapacità di guardarsi dentro, superficialità. Ci mette tutto un film per capirsi. Molto sciocca. Samir è invece molto diverso da cio' che sembra:non è un uomo cosi' semplice, è pieno di sfumature, paziente all'eccesso, intenso,triste, convinto, arreso all'evidenza, innamorato. Se questo piccolo lavoro favolistico ha una “morale” è forse questa: se riconosci che dentro di te una persona ha significato, se “senti” questa persona davvero, è inutile che fai la deficiente, va da lui e amatevi, cribbio, che si vive una volta sola. [-]

Piccolissima commediola franco-islandese. Niente d'imperdibile.

Montreuil, periferia parigina. L'allampanato e impacciato gruista Samir vede in un bar la minuta ed elettrica Agathe, istruttrice di nuoto per principianti. Lui, nuotatore provetto, si iscrive al corso di nuoto (fingendosi principiante) perché brucia d'amore per Agathe e spera di avere lei come insegnante. Un viaggio di Agathe in Islanda e le disavventure -buffe e romantiche- di Samir che la raggiunge sono il cuore della seconda parte del film.
Solveig Anspach, la regista, è morta piuttosto giovane nell'estate 2015 e la dicotomia geografica del film riflette la sua biografia, essendo islandese vissuta in Francia. Il film ha una sua ragion d'essere: libero -di una libertà che confina con la follia-, garbato, privo di cinismo, di un umorismo nordico, con tocchi di surrealismo e di magia à la Gondry. [+]

Montreuil, periferia parigina. L'allampanato e impacciato gruista Samir vede in un bar la minuta ed elettrica Agathe, istruttrice di nuoto per principianti. Lui, nuotatore provetto, si iscrive al corso di nuoto (fingendosi principiante) perché brucia d'amore per Agathe e spera di avere lei come insegnante. Un viaggio di Agathe in Islanda e le disavventure -buffe e romantiche- di Samir che la raggiunge sono il cuore della seconda parte del film.
Solveig Anspach, la regista, è morta piuttosto giovane nell'estate 2015 e la dicotomia geografica del film riflette la sua biografia, essendo islandese vissuta in Francia. Il film ha una sua ragion d'essere: libero -di una libertà che confina con la follia-, garbato, privo di cinismo, di un umorismo nordico, con tocchi di surrealismo e di magia à la Gondry. Non mi ha entusiasmato (per via di una certa lentezza e inconsistenza) ma merita rispetto e non è malaccio. Se le stelle avessero i decimali sarebbe da 2,8 o 2,9. 


[-]

Vogliamo ricordare la regista Sòlveig Anspach purtroppo morta già da più di un anno e prima di poter terminare il suo ultimo film; un triste destino che ricorda quello dei nostri compianti Claudio Caligari e Carlo Mazzacurati. Nata nel 1960, da padre americano e madre islandese, ha vissuto quasi da subito in Francia; è stata una brava documentarista per circa vent’anni per poi realizzare il suo primo film nel 1999 ( hault les coeurs ! ). L’effetto acquatico è il suo quinto film, una storia che unisce i suoi due mondi d’elezione la Francia e l’Islanda che tornano spesso nei suoi film, come la periferia parigina di Montreuil. [+]

Vogliamo ricordare la regista Sòlveig Anspach purtroppo morta già da più di un anno e prima di poter terminare il suo ultimo film; un triste destino che ricorda quello dei nostri compianti Claudio Caligari e Carlo Mazzacurati. Nata nel 1960, da padre americano e madre islandese, ha vissuto quasi da subito in Francia; è stata una brava documentarista per circa vent’anni per poi realizzare il suo primo film nel 1999 ( hault les coeurs ! ). L’effetto acquatico è il suo quinto film, una storia che unisce i suoi due mondi d’elezione la Francia e l’Islanda che tornano spesso nei suoi film, come la periferia parigina di Montreuil. Probabilmente lo stato di salute della regista ha condizionato la resa del film, le intenzioni sono quelle di realizzare una storia romantica, delicata, divertente, un po’ tra le nuvole, supportata dall’idea dell’acqua, prima di una piscina francese e poi dai ghiacciai e dalla neve dell’Islanda; invece, nonostante la gentilezza del tocco, l’originalità dei luoghi, la delicatezza del tono, la resa è quella di un film un po’ lento, con dei passaggi narrativi stralunati e con una comicità che risulta un po’ goffa se non già vista, e con un’ironia affettuosa ma un po’ dilatata. Un plot che sarebbe potuto essere alla Kaurismaki.

La storia è quella di due solitari quarantenni, forse un po’ disadattati. Agathe è una donnina un po’ aggressiva e bisognosa d’affetto che lavora come istruttrice in una piscina comunale, Samir lavora ‘ tra le nuvole ‘ come gruista. Si sfiorano in un locale triste un po’ come loro, lei manda a quel paese un uomo che prova a rimorchiarla e lui assiste divertito alla scena, e forse da subito si innamora di lei. Allora si compra un costume dal colore impossibile e con una palma su un lato, e pur sapendo nuotare, si iscrive alla piscina e al corso della donna istruttrice, per avvicinarla.   Tra prove di nuoto fuori dalla piscina, tentativi di galleggiamento e qualche bracciata, le cose tra i due sembrano mettersi bene; una sera lui resta chiuso in un camerino e mentre si aggira per la piscina senza sapere cosa fare trova lei che se ne resta lì per trovare un po’ di pace. Sembra possa scoccare l’amore anche in lei mentre sono sdraiati su un trampolino. Ma un imprevisto porta lui a tuffarsi nella piscina e lei così scopre la bugia dell’uomo. Agathe non sopporta le bugie degli uomini e scompare dalla vita di Samir che viene a sapere che lei è partita per una settimana per l’Islanda come rappresentante francese di istruttori di piscine. Samir innamorato, preoccupato che qualche nordico possa trattenerla, la raggiunge al ‘ Polo Nord ‘ e qui inizia un altro tipo di film, tra infiniti spazi, sorgenti d’acqua calda e personaggi che si possono trovare solo in luoghi solitari e semplici come l’Islanda. Poi un’amnesia di lui farà il resto per un lieto fine naturale.

Un film gentile, in alcuni momenti piacevole, ma irrisolto nella narrazione. Il cinema della Anspach tende al lieve, a restare a fior d’acqua senza provare ad andare al fondo dei caratteri e della storie, mentre i sentimenti sembrano quelli di adolescenti bisognosi ma sempre pronti a sbagliare.

Ultima opera della regista islandese Sòlveig Anspach, prematuramente scomparsa prima della fine del film (terminato poi da una sua collaboratrice), "L'Effetto Acquatico" è una delicata storia d'amore nata in seguito ad un colpo di fulmine avuto da un uomo di nome Samir per una "ruvida" maestra di nuoto (Agathe). Da qui inizia tutto il darsi da fare da parte del protagonista al fine di conoscere e frequentare la donna: si iscrive presso la piscina dove lei insegna, escogita ogni mezzo per farsi inserire nei suoi corsi di nuoto (pur sapendo già nuotare), una volta trasferitasi Agathe in Islanda come rappresentante della Francia ad un congresso di istruttori Samir la segue sino a quel lontanissimo paese, insomma, la corteggia in ogni maniera nonostante sulle prime non venga ricambiato nei sentimenti dalla donna che, anzi, gli è 'ostile' a causa delle bugie a cui egli ricorre per non starle lontano. [+]

Ultima opera della regista islandese Sòlveig Anspach, prematuramente scomparsa prima della fine del film (terminato poi da una sua collaboratrice), "L'Effetto Acquatico" è una delicata storia d'amore nata in seguito ad un colpo di fulmine avuto da un uomo di nome Samir per una "ruvida" maestra di nuoto (Agathe). Da qui inizia tutto il darsi da fare da parte del protagonista al fine di conoscere e frequentare la donna: si iscrive presso la piscina dove lei insegna, escogita ogni mezzo per farsi inserire nei suoi corsi di nuoto (pur sapendo già nuotare), una volta trasferitasi Agathe in Islanda come rappresentante della Francia ad un congresso di istruttori Samir la segue sino a quel lontanissimo paese, insomma, la corteggia in ogni maniera nonostante sulle prime non venga ricambiato nei sentimenti dalla donna che, anzi, gli è 'ostile' a causa delle bugie a cui egli ricorre per non starle lontano. Tra svariati accadimenti ed una corte serrata, Samir alla fine riuscirà finalmente a coronare il proprio sogno d'amore con la giovane insegnante. La trama di questa pellicola risulta alquanto esile e, a tratti, anche parecchio irreale, ma quello che alla regista interessava maggiormente era sicuramente raccontare solo una storia d'amore dal suo nascere al suo evolversi completo: una storia tra due individui, appunto Samir ed Agathe, entrambi un poco discosti (per motivazione diverse) dall'ambiente che li circonda, (Samir solitario gruista ed Agathe dal carattere scontroso) ma bisognosi tanto d'affetto. E, forse, la Anspach vuole con il suo film proprio dimostrare che la tenacia e soprattutto la sincerità dei sentimenti alla fine trionfa, purchè non ci si arrenda al primo/i ostacolo/i. Originale la "location" in cui si snoda tutta l'intera storia e, cioè, la piscina del complesso sportivo di Montreuil nella prima parte dell'opera come ambiente acquatico, umido ma per nulla ostile ed, anzi, avvolgente come quasi fosse un liquido amniotico che protegge; i più sconfinati paesaggi naturali ed affascinanti dell'Islanda, invece, nella seconda parte, anch'essi sempre intrisi dell'elemento naturale dell' acqua, sempre confortante e piacevole in quanto in quei luoghi gelidi calda naturalmente. Per chi apprezza i films delicati. [-]

Nell'ultimo film della regista islandese Solveig Anspach, prematuramente scomparsa un anno fa, viene raccontata una delle piu' insolite e originali storie d'amore apparse al cinema negli ultimi anni, Il timido quarantenne Samir, manovratore di gru, si innamora perdutamente della ruvida e insicura Agathe, istruttrice di nuoto presso una piscina alla periferia di Parigi. Di loro non conosciamo e non conosceremo il loro passato, né sapremo mai qualcosa del loro futuro. Il loro rapporto iniziera' nell'acqua di una piscina e, attraverso molteplici peripezie, si consolidera' sempre nell'acqua, questa volta quella calda e accogliente di una sorgente termale nella lontana Islanda. L'acqua in fondo e' la vera protagonista di questo film, acqua generatrice di vita, di passioni, di puri sentimenti, di emozioni semplici e sincere, di ricordi e di emozioni. [+]

Nell'ultimo film della regista islandese Solveig Anspach, prematuramente scomparsa un anno fa, viene raccontata una delle piu' insolite e originali storie d'amore apparse al cinema negli ultimi anni, Il timido quarantenne Samir, manovratore di gru, si innamora perdutamente della ruvida e insicura Agathe, istruttrice di nuoto presso una piscina alla periferia di Parigi. Di loro non conosciamo e non conosceremo il loro passato, né sapremo mai qualcosa del loro futuro. Il loro rapporto iniziera' nell'acqua di una piscina e, attraverso molteplici peripezie, si consolidera' sempre nell'acqua, questa volta quella calda e accogliente di una sorgente termale nella lontana Islanda. L'acqua in fondo e' la vera protagonista di questo film, acqua generatrice di vita, di passioni, di puri sentimenti, di emozioni semplici e sincere, di ricordi e di emozioni.La vicenda si svolge dapprima in Francia, dove l'autrice viveva, e poi nella lontana Islanda, luogo natale della Anspach, con i suoi spettacolari, deserti e gelidi panorami. L'effetto acquatico oscilla sempre tra commedia e tenera storia d'amore, con momenti molto piacevoli e altri un po'noiosi e irrisolti. Bravi gli interpreti. Interessante comunque aver conosciuto luoghi e abitudini di vita di una terra cosi' lontana da noi [-]

In L’Effetto Acquatico è raccontata una garbata favola d’amore, vissuta prevalentemente in acqua: dalla piscina municipale nella grigia periferia francese, alla sorgente di acqua calda termale islandese.
Il film ha il grande merito di farci vedere realtà meno esplorate dalla cinematografia ufficiale.
Nella banlieu parigina, a Montreuil  - guarda caso il comune di nascita di Marie Riviére l’attrice preferita di Eric Rohmer - c’è una piscina comunale dove la scontrosa Agathe (Florence Loiret-Caille) fa l’istruttrice di nuoto. Samir (Samir Guesmi), che lavora come addetto alla gru in un cantiere edile, se ne invaghisce e, per conoscerla, si iscrive appositamente a un corso di nuoto, fingendo di non saper nuotare. [+]

In L’Effetto Acquatico è raccontata una garbata favola d’amore, vissuta prevalentemente in acqua: dalla piscina municipale nella grigia periferia francese, alla sorgente di acqua calda termale islandese.
Il film ha il grande merito di farci vedere realtà meno esplorate dalla cinematografia ufficiale.
Nella banlieu parigina, a Montreuil  - guarda caso il comune di nascita di Marie Riviére l’attrice preferita di Eric Rohmer - c’è una piscina comunale dove la scontrosa Agathe (Florence Loiret-Caille) fa l’istruttrice di nuoto. Samir (Samir Guesmi), che lavora come addetto alla gru in un cantiere edile, se ne invaghisce e, per conoscerla, si iscrive appositamente a un corso di nuoto, fingendo di non saper nuotare. L’ingenuità e la timidezza di Samir finiscono per intenerire la maestra che, abbassata la guardia, si lascia andare a qualche tenerezza. Peccato che incidentalmente Samir sia costretto a mostrare di esserle un abile nuotatore! Agathe, sentitasi ingannata, parte per il X Convegno Internazionale di istruttori di nuoto a Reykjavik, in Islanda, dove è stata scelta a rappresentare la Francia. Samir le corre dietro e si trova a sostituire il rappresentante israeliano nel National Concert & Conference Centre progettato da Henning Larsen, premiato simbolo della rinascita del paese dopo la crisi finanziaria del 2008. La regista indugia a ragione su questo edificio considerato uno spigoloso, translucido e traforato teatro di un gioco d’ombra e di luci, dominato da elementi quali l’aria e l’acqua, in armonia con l’anima e la tradizione della vita quotidiana in Islanda.
Con la sua goffaggine Samir si troverà a improvvisare un discorso impapocchiando un ipotetico progetto di pace tra Israele e Palestina, che conquisterà tutti i delegati, ad esclusione di Agathe, sempre più indispettita dai suoi trucchetti menzogneri.
Varie vicende che non sto qui a narrare, non guasteranno l’happy hand di questo feel-good movie, del tutto prevedibile del resto.
Il film fornisce l’occasione di uno sguardo su questa nazione, che per alcuni versi può essere considerata un modello. La regista, di padre americano e madre islandese, descrive gli Islandesi con un misto di ironia e di ammirazione. Usciti da una grave crisi economica, ecologisti e animalisti, grandi lavoratori con doppie mansioni, gli Islandesi sono presentati con linearità e semplicità, molto diversi dai romantici e complicati francesi.
Sólveig Anspach è morta nell’agosto 2015 prima di terminare il montaggio del film che è stato ultimato dal co-sceneggiatore Jean-Luc Gadget e l’assistente al montaggio Anne Riégel. Il film fa parte di una trilogia, poco nota al pubblico italiano, iniziata con Back Soon del 2007 e Queen of Montreuil del 2012 ed èstato presentato nella sezione “Quinzaine des Réalisateurs” all’ultimo festival di Cannes nel 2015.
 
[-]

Il filmino francese si snoda nel dispiegarsi di una trama leggera ed ingenua al punto da apparire poco credibile nella realtà trasformandosi, se non in una vera e propria affabulazione perché non ha la pretesa di proporre una qualche morale, in un raccontino che spinge quasi inconsapevolmente a porci alcune domande. Samir, gruista di Montreuil, dal fisico di un  uomo qualunque ed il volto da scemo del villaggio, s'innamora perdutamente di Agathe, insignificante istruttrice di nuoto, dopo averla vista respingere in maniera più che risoluta le avances d'un collega, uno di quelli convinti di saperci fare con le donne. [+]

Il filmino francese si snoda nel dispiegarsi di una trama leggera ed ingenua al punto da apparire poco credibile nella realtà trasformandosi, se non in una vera e propria affabulazione perché non ha la pretesa di proporre una qualche morale, in un raccontino che spinge quasi inconsapevolmente a porci alcune domande. Samir, gruista di Montreuil, dal fisico di un  uomo qualunque ed il volto da scemo del villaggio, s'innamora perdutamente di Agathe, insignificante istruttrice di nuoto, dopo averla vista respingere in maniera più che risoluta le avances d'un collega, uno di quelli convinti di saperci fare con le donne. Iscrittosi come falso principiante ad un corso, comincia a frequentare l'istruttrice con risultati facilmente immaginabili sino alla sera in cui, rimasti rinchiusi all'interno della piscina, l'uno per la consueta imperizia, l'altra per scelta volontaria, cominciano a conoscersi meglio. Ma Agathe, fugando le speranze del  nostro Romeo  d'oltralpe, sparisce, volata in Islanda, l'ultima Thule del nostro immaginario boreale, ad un improponibile ed improbabile convegno di bagnini li' arrivati da tutto il mondo. Samir, incredibilmente, la raggiunge e da quel momento gli scenari finiscono decisamente col prevalere sull'esile trama: panorami lunari alternati alle casette di Reykjavik dai colori vivissimi e dai tetti spioventi come cattedrali gotiche, coste battute da venti freddi e capricciosi su cui si schiantano paurose ondate che si dissolvono in mille spruzzi, cieli in continuo divenire in cui le nubi non sono ancora apparse che già  si sono dissolte, inghiottite dai gorghi dell'atmosfera polare e sul tutto lo stridulo gracidio dei gabbiani, signori assoluti di quelle lande. 
La nostra istruttrice per niente gradisce l'intromissione al convegno dello sprovveduto Samir, fintosi rappresentante dei bagnini d'Israele (sic!), ed in tutti i modi si adopera per metterlo in difficoltà sino ad invitarlo ad esporre le sua proposta che, utopia delle utopie, sara' il progetto di costruire una piscina israelopalestinese a suggellare la riconciliazione fra i due popoli che naturalmente diverrà all'istante il trionfo del "politicamente corretto" nell'entusiastica accoglienza riservatagli da tutti. E, per umiliarlo definitivamente, una sera, in un locale dall'atmosfera tipicamente nordica per il buio appena, appena rischiarato, per il rock/jazz che vi si esegue ed i fiumi di birra che vi scorrono, sotto l'effetto del ballo ed i fumi dell'alcool, si lascia sedurre da un bel vichingone che, ad un certo punto, sollevatala per la vita e trascinatala in un corridoio appartato, appoggiatele le spalle ad una parete, la possiede in quello stato da macho, macho come forse nemmeno il più spinto immaginario erotico avrebbe potuto farle sperare. Il giorno dopo, però, incontrato il vichingone sulla banchina del porto mentre sta salendo su d'un peschereccio, questi non solo non risponde ai suoi calorosi saluti ma non la riconosce addirittura, il che la spinge precipitosamente a cercar di recuperare l'amore del povero Samir, cooptato, fra tanto, dagli altri convegnisti ed aggregato ad una visita  dei fenomeni vulcanici secondari, abbondanti nell'isola, fra cui un immancabile bagno nelle acque calde sulfuree , dove ritrovatolo, riesce a sottrarlo alla concupiscenza di quelle che, a ragione del suo improponibile progetto, ne avevano fatto un loro eroe.
Domandina: siamo proprio sicuri che il modo d'agire, elementare se non addirittura primitivo, degli abitanti di certe terre lontane soventemente idealizzate dall'immaginario collettivo nell'ultimo Eden possibile, assimilabili in un certo senso al buon selvaggio di roussoniana memoria, realizzino i nostri sogni sottraendosi come fanno ai nostri codici d'interpretazione dei comportamenti umani che fanno loro attribuire significati e valori che vanno ben al di la' delle banali apparenze ?.
Piccola osservazione:
abituati come siamo a vederci proposti sullo schermo i corpi bellissimi dei divi più belli, modelli  di una bellezza prefissata e raggiunta anche surrogando la natura, che, avviluppati l'un l'altro come le serpi intorno a Lacoonte in forme scultoree, risultato di raffinati coreografi,  ed ansimanti con ritmo studiato  quasi ci fosse un coreuta nascosto fra le lenzuola che ne diriga i respiri, si adoperano nel dar forma visibile all'archetipo dell'idea platonica di accoppiamento,  questo  finisce col non suscitare in noi la men che minima remora morale. Trovandomi, invece, come qui, davanti alle effusioni, e dico solo effusioni, di due esseri normali, anzi più bruttini che non, c'e' stato un attimo in cui mi e' venuto lo scrupolo di violare la loro intimità ed ho istintivamente abbassato lo sguardo  temendo che chi mi era seduto accanto, vedendomi osservare lo schermo, mi potesse tacciare di voyeurismo. [-]