Sognare è vivere

La regista Natalie Portman fa il verso a Malick

"I sogni realizzati sono sogni deludenti". È la frase-chiave del film che Natalie Portman ha ricavato dal memoir di Amos Oz Una storia di amore e di tenebra (2002); e l'attrice - qui regista al debutto, oltreché sceneggiatrice e interprete principale - sembra attribuirle due diversi significati. Da una parte la riferisce al personaggio di Fania, la madre del piccolo Amos ("voce narrante" della storia): una donna bella, intelligente ma troppo sensibile che si batte contro il proprio lato oscuro prima di arrendersi alla malinconia per i sogni irrealizzati di gioventù. Dall'altra allude alla nascita dello Stato d'Israele, contesto e tela di fondo del film; che, ben lontano dall'essere la vagheggiata "terra del latte e del miele", si rivelerà un luogo d'instabilità e di conflitti dolorosi. Lavorando sulla parte più intimista del libro, Natalie ha realizzato un film idealista e contemplativo, profondamente innervato di malinconia. Poetico, però non sempre nel senso migliore: perché l'attrice ebraico-americana s'è lasciata irretire da un estetismo un po' artificioso, che risente dell'ultimo Terrence Malick e lascia insoddisfatti. Peccato, perché i pregi non mancano. A partire dalla sua interpretazione (fa venire in mente quella del "Cigno nero", per cui vinse l'Oscar), dalla fotografia del grande Slawomir Idziak e dalle ottime scelte di casting.
Da La Repubblica, 8 giugno 2017


di Roberto Nepoti, 8 giugno 2017