Romance & Cigarettes

ROMANCE & CIGARETTES di Maria Cristina Nascosi Romance & Cigarettes, è, in ordine di tempo, la terza creatura cinematografica di John Turturro che per essa ha scelto il genere musical, forse un tantino pretestuosamente: un mezzo per sdrammatizzare la materia offerta, la tematica hard che l’attore-regista ha voluto fare propria fin dallo script (anch'esso a sua firma). Probabilmente il suo affrontare in questo suo ultimo periodo artistico anche il grande Eduardo (De Filippo) – a gennaio 2006, infatti, ha voluto interpretare in americano, nientemeno che al Teatro Mercadante di Napoli, Questi fantasmi, uno dei suoi cavalli di battaglia – tornando simbolicamente alle sue origini di attore di teatro, lo ha indotto a recuperare qualcuna tra le più banali ma sempre problematiche vicende della vita di ognuno: matrimonio, adulterio, rientro in famiglia, definizione, con pseudo-lieto fine, di un’esistenza. Niente di così nuovo, dunque, ma Turturro, in virtù di un’ottima dose di un'equilibrata - pur se in apparenza folle - ironia ("‘metodo" forse acquisito nella lunga frequentazione con i fratelli Coen, qui produttori esecutivi), riesce a divertire raccontando… seriamente, grazie anche all’interpretazione di alcuni mostri sacri di cui si è potuto avvalere, quali Susan Sarandon o James Gandolfini; ma la vera "rivelazione" è Kate Winslet: irriconoscibile, bellissima, volgare, oscena persino, sontuosamente viscerale come un’Anna Magnani, seppur con tutt’altra cifra recitativa. E fondamentale è, ovviamente, la colonna sonora, per lo più composta da vecchie canzoni, anche italiane. Come Quando m’innamoro, un pezzo cantato da Anna Identici (che fece epoca ad un qualche lontano Festival di Sanremo), in realtà cover di Man Without Love o la sempreverde Delilah, nell'interpretazione dell’inossidabile-sempreverde- romanticissimo rubacuori Tom Jones. Brani che nel contesto narrativo assumono un tono di mostruosa ironia, proprio perché usati per rimarcare situazioni tragiche, per stravolgerle, sdrammatizzarle fino a renderle almeno vivibili, umanamente accettabili. Presentato in concorso all’ultima Mostra d’Arte Cinematografica di Venezia, il film ha ottenuto un buon successo di critica e di pubblico.