Anna Karenina

Joe Wright, che già in precedenza si era cimentato con la trasposizione cinematografica di importanti opere letterarie, ottenendo risultati eccellenti, replica l’operazione con il romanzo di Tolstoj, dimostrando un evidente amore, che traspare da tutta la pellicola, per l’immortale capolavoro della letteratura russa e mondiale.
Tuttavia l'impresa in questo caso era impraticabile. Il romanzo di Tolstoj è un'opera letteraria così alta che diventa impossibile condensarla in poco più di due ore di pellicola, pretendendo di restituirne la stessa complessità ed approfondendo adeguatamente tutte le varie tematiche.
Wright sceglie di fare ricorso ad una tecnica che personalmente non avevo mai visto, consistente nel presentare il film come un'opera teatrale, trasformando il set in un palco in cui si cambiano velocemente le varie scenografie. Devo dire che questa scelta è molto suggestiva e ne ho apprezzato il coraggio, benché ammetto che avrei preferito vedere un film classico, che certamente mi avrebbe appagato di più.
Per riuscire a condensare il romanzo nel film (almeno la parte che tratta del personaggio di Anna Karenina; mentre come era lecito attendersi i personaggi di Levin e Kitty sono un po' sacrificati), aiutato dalla scelta teatrale sopra descritta, Wright adotta un ritmo narrativo incalzante e spasmodico. La scommessa è quella di restituire il susseguirsi delle fasi del rapporto amoroso ed i vari stati d'animo della protagonista condensati in una specie di tourbillon di passioni. A mio avviso l'operazione non riesce. L'Anna Karenina di Wright non si avvicina mai alla struggente complessità emotiva del personaggio di Tolstoj. Alcune tematiche, su tutte quella del rapporto tra Anna ed il figlio, sono troppo sacrificate per evidenti limiti di tempo, insormontabili.
La Knightley non riesce a replicare l’eccellente performance di "Orgoglio e pregiudizio"; la scelta di Taylor-Johnson per Vronskij l’ho trovata visivamente azzeccata, non altrettanto quella di Gleeson per Levin, che però ha compensato con un’interpretazione intensa. La parte di Oblonskij calza a pennello a Macfadyen, mentre mi ha impressionato e fatto ricredere Jude Law, che consideravo inadatto nella parte di Karenin.
Ottimi costumi.
Per restare appagato, a causa dello sconfinato amore che ho per il romanzo capolavoro di Tolstoj, forse avrei avuto bisogno di un’opera cinematografica monumentale, in tre o quattro pellicole di due ore e mezzo ciascuna, con enorme dispendio di mezzi e risorse … ma questa è chiaramente un’utopia.