Un insolito naufrago nell'inquieto mare d'Oriente

Israeliani e palestinesi, tutti odiano il povero maiale

Jafaar, pescatore di Gaza, pesca solo ciabatte, ha in casa un paio di sentinelle dell'esercito occupante e rischia la prigione per debiti. Finché, un giorno, nella sua rete non finisce un maiale vietnamita. Il poveraccio lo considera una sventura (per lui, musulmano, è l'animale impuro); però non è detto che l'ingombrante naufrago sia venuto per nuocere. Dimostrandosi più ingegnoso del previsto, Jafaar avvia un traffico di sperma suino... Inutilmente appesantito da un titolo italiano "alla Wertmuller" (quello internazionale è "Quando i maiali hanno le ali"), un apologo in forma di commedia degli equivoci ispirato, divertente e anche coraggioso. Perché osa trattare il conflitto tra palestinesi e israeliani mostrandone la parte assurda e tirando paritariamente colpi agli uni e agli altri: così convinti di rappresentare valori opposti, mentre si somigliano più di quanto sembri. Nel guardare le stesse telenovelas, ad esempio (seguite assieme da Fatima e da un soldato israeliano) o nel prendersela con un incolpevole maiale.
Da La Repubblica, 19 giugno 2014


di Roberto Nepoti, 19 giugno 2014